· December, 2009

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from December, 2009

Ecuador: Debates Over New Communication Law

In Ecuador, there is an ongoing debate about a proposed Communication Law, which would require practicing journalists to hold degrees, require journalists to reveal sources, and other changes. Opponents are calling this a new 'Gag Law.'

18 December 2009

Guatemala: Preserving Atitlán Lake

The blogger S@kis of Una Hoja de Papel [es] describes a hypothetical conversation with his future granddaughter who wants to know what the Atitlán Lake in Guatemala was like, and...

15 December 2009

Guatemala: Stories and Artisan Crafts from The Ixil Triangle

Towns Santa María Nebaj, San Juan Cotzal and San Gaspar Chajul form the Ixil Triangle, located north of the Sierra de los Cuchumatanes. Because of its traditional hand-crafted clothing, the Chancol cheese, and its collection of myths and legends from the region, the place is one of the favorite destinations of hikers in Guatemala.

14 December 2009

Colombia: Children Dying of Hunger

There have been 100 indigenous children who have died this year of hunger in Colombia, and Valentina Díaz Gómez of Realidades Colombianas [es] writes that the president must do more...

14 December 2009

Dominican Republic: Goodbye to Composer Luis “Terror” Días

The community of Dominican Republic said goodbye to composer and musician Luis "Terror" Días, who died in Santo Domingo on December 8. His legacy includes composing more than 700 melodies, being an influence on artists such as Juan Luis Guerra and Fernando Villalona, as well as contributing to Dominican rock, of which he is considered a founding father.

14 December 2009

Argentina: The Pomar Family Tragedy

The tragedy of the Pomar family, a family of 4 which "disappeared" near the city of Pergamino on November 14 and was found dead almost a month after, has drawn critizicism from the Argentinean community, who discuss the incompetence of the police work and the lack of quality of the media coverage.

12 December 2009

Chile: Leading Candidates for Presidential Elections

On the road to Chile's presidential election on January 2010, four candidates lead the first round of voting on December 13: Alliance for Change's Sebastián Piñera, Concertación's Eduardo Frei, independent candidate Marco Enríquez-Ominami, and from the left wing Juntos Podemos Más party, Jorge Arrate.

11 December 2009

Guatemala: Three Lynched on Chicol

Blogger Luis Figueroa dwells on the idea of “popular justice” [es] and its link with the Guatemalan civil war after three persons were lynched by burning in the town of...

8 December 2009

About our Spanish coverage

es