· April, 2009

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from April, 2009

Honduras: Does the Country Need a New Constitution?

Honduran President Manuel Zelaya recently announced that he will ask the people whether or not the country needs a new Constitution. He says yes, but will let the people decide. Some critics believe that Zelaya wants to scrap the current version in order to remain in power indefinitely.

21 April 2009

Costa Rica: Internet Cost Structure

Mirando en Marcelo [es] has a two-part series on the fee structure for internet in Costa Rica and how the costs will be lowered through a partnership with cable providers.

21 April 2009

Bolivia: Piecing Together the Life of an Accused Terrorist

Bolivian police killed three foreign nationals in a Santa Cruz hotel. What is not entirely clear is the connection between the men, who national authorities say were a part of a terrorist cell that had been planning to assassinate President Evo Morales, as well as others from the opposition. One man has emerged as the ringleader of the group, Eduardo Rózsa-Flores, a Bolivian-Hungarian citizen with a long history. The media, as well as bloggers, have been trying to piece together his background to draw conclusions.

19 April 2009

Global Recession: The world is talking. Are we listening?

There is no lack of online articles about the various aspects of the global economic crisis. Many of them are written by economic experts and policymakers. What about the perspectives of ordinary bloggers? This global roundup of blogs gathers stories of people around the world who are struggling to survive the economic downturn.

18 April 2009

Argentina: Cleaning Up the Riachuelo

La Matanza River, better known as El Riachuelo, flows through one of the most colorful tourist attractions in Buenos Aires, Argentina. However, the contamination from nearby industrial plants has left the waterway heavily polluted. Despite promises from local authorities, little progress has been made to clean up the river. A Greenpeace icebreaker is arriving to take part in a campaign to raise awareness and to push for results.

18 April 2009

Peru: Recovering Memories of the Amazon

Historical records and memories of the Peruvian Amazon are often locked up in the archives of governmental offices or other non-governmental organizations, and often never seen by the general public. Now through the use of the internet, many of these publications, photos and videos are being shared with the world, which allows those living in the present to see how things have changed.

18 April 2009

Paraguay: President Lugo Admits Fathering a Child as Bishop

Paraguayan President Fernando Lugo recently admitted that he fathered a child when he was still a Roman Catholic bishop. This news is causing quite a stir amongst politicians, the media, and bloggers who write about the disappointment in their current leader, but also how there are much more serious problems to worry about and the comparison to acts committed by other politicians.

17 April 2009

Peru: Mass Sterilizations During Fujimori Term

After the sentencing of Peruvian ex-president Alberto Fujimori for crimes against humanity, Silvio Rendón of Gran Combo Club [es] summarizes the events behind the mass sterilizations of indigenous women without...

15 April 2009

Cuba: Blogger Yoani Sánchez Introduces Voces Cubanas

In this interview with Cuban blogger Yoani Sánchez, she presents the new project called Voces Cubanas that will providing hosting for anyone wanting to learn to create his or her own personal blog. She also comments on the term "blogostróika" often used to describe this new wave of Cuban blogs and their role in the democratization process.

14 April 2009

About our Spanish coverage

es