· April, 2008

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from April, 2008

Ecuador: Tragic Fire in Quito Disco

A tragic fire that killed 15 people in a Quito, Ecuador disco due to the improper use of fireworks indoors. Danny Ayala Hinojosa of El Federalista [es] places blame on...

23 April 2008

Paraguay: Ex-Bishop Becomes Next President

Paraguay went to the polls to elect its next president on April 20th. Gathering nearly 41% of the vote was the former Roman Catholic bishop Fernando Lugo. His victory ends a 61 year run by the Colorado party and the exit of outgoing president Nicanor Duarte, who will leave on August 15.

21 April 2008

Paraguay: Where to Vote

“Do You Know Where To Vote?” asks Guillermo Verdún of Paraguayo [es] in preparation for this weekend's presidential elections. To help out, he places a input on his blog that...

18 April 2008

Peru: The State of Archaeological Sites

The blog from the television program Presencia Cultural [es] posts a video about the UNESCO-declared “Day of Monuments and Sites,” which falls on April 18. The video shows and discusses...

18 April 2008

Chilean Shorts: Micro and Mini Movies on the Web

From Chile, three examples of online video creation: first, a Chilean pre-candidate for the presidency takes advantage of online video tools to produce documentaries and interviews for web distribution, next, two independent short film producers with videos which talk about poverty, disabilities, old habits which don't have such a hard time dying and, why not? Love.

18 April 2008

Venezuela: The Simpsons Not Welcome Anymore

One of the world's most popular television programs in any language, The Simpsons, was recently deemed inappropriate by the Venezuelan government for being a a bad influence on children, and ordered it off the air. Even though it has been on the air since 1989 and on a daily basis in re-runs, Venezuelan bloggers think that there are worse influences on children, and what makes it worse is that the show was replaced by Baywatch.

18 April 2008

Ecuador: Shakeup in Armed Forces Due to Troubling Findings

The Ecuadoran Armed Forces and its intelligence services have been in hot water due to recent revelations that some members provided the U.S. CIA with key documents in the aftermath of the border crisis with Colombia. As a result, President Rafael Correa removed many of the high-ranking officials and pledged to regain more control and sovereignty by the security forces.

16 April 2008

Argentina: Economist Blogs and Economy Policy

Economy blogs in Argentina have made a recent splash due to the interest in recent events involving protests and road blockades due to the economic policies of the govenment. Much of this has resulted in the need for better information about the conflict between the countryside and the government, which, according to many, was poorly covered by the media and which was plagued by generalizations.

15 April 2008

About our Spanish coverage

es