· January, 2008

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from January, 2008

El Salvador: Private Citizen's Data

A recent newspaper article stated that the private data of all citizens of El Salvador is contained in a database belonging to a Guatemalan company. Hunnapuh [es] provides some tips,...

24 January 2008

Guatemala: Potential Teacher Strike

The Union of Education Workers in Guatemala has announced a teacher's strike for January 31 if the administration of the new president Álvaro Colom does not attend to their demands....

24 January 2008

Guatemala: New Year, Reason to Hope

Julio Serrano of Blog de mi Guatemala [es] writes that there are reasons to hope with the beginning of the new year and the start of a new presidential administration.

24 January 2008

Ecuador: Correa's Powerpoint Presentation

After one year in office, Ecuador president Rafael Correa provided a powerpoint presentation of the achievements of his administration. Nelson Piedra contrasts Correa's presentation with another recent newsworthy event [es[,...

23 January 2008

Argentina: Patagonian Lamb

Juan Pablo Meneses of Cronicas Argentinas [es] is now in the Patagonia region of Argentina looking for a good place to try the famous Patagonian lamb, cooked as “a rustic,...

22 January 2008

Mexico: Drug-Related Violence in Tijuana

Violence between Mexican authorities and members of powerful drug cartels has been erupting all across the country leaving scores dead and a society that often feels helpless. The Mexican government has attempted to curb this escalation in violence by dispatching federal police and soldiers to the areas most affected. Some Mexican bloggers are saddened by this brutal violence, and are often left wondering how to deal with its effects.

21 January 2008

Puerto Rico: Sexual Politics

"Hey mom what’s an abortion? Have you ever had one? Um yeah, and I thought of aborting you." Puerto Rican bloggers grapple with questions of feminism, reproductive rights, and gay marriage in this round up of posts.

19 January 2008

Peru: Wendy Sulca, Child Video Sensation

From Peru, 10 year old Wendy Sulca is quickly becoming an internet sensation. Her folkloric videos have viewers discussing children´s rights, what it means to be Peruvian and whether or not children should sing about certain topics.

18 January 2008

Bolivia: Blogger Named to National Electoral Court

The Bolivian blog community is generally very supportive of its members. Recently, a well-known blogger was named to a high ranking position within the Bolivian government. Normally, a pat on the back and other displays of congratulations would have accompanied this new appointment. However, when the blogger in question was named to head up the National Electoral Court (CNE for its initials in Spanish), many bloggers began to question how appropriate was this new member of the CNE.

17 January 2008

About our Spanish coverage

es