· September, 2007

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from September, 2007

Argentina: Taxi Cab Owners vs. Peones

Cronicas Argentinas [ES] continues the blog series on taxis in Buenos Aires by asking readers whether they prefer taking a cab from an owner or from “peones,” which is someone...

24 September 2007

Peru: Fujimori Extradited to Face Charges

After a lengthy process, the Chilean judicial system ruled that former Peruvian President Alberto Fujimori would be extradited to face charges of corruption and human rights abuses. When news of the court's decision reached Peru, bloggers would react almost instantaneously with jubiliation and with a firmer confidence in the justice system. However, questions still exist about what this means for the political landscape in Peru, especially for the party of current President Alan Garcia and whether this was part of Fujimori's plan the entire time.

23 September 2007

Guatemala: Views On Indigenous People

Much of Guatemalan population descends from indigenous origins, in whole or part. Only a small minority comes from a different racial origin. That's why the UN Declaration of the Rights of Indigenous People released on September 13 is so relevant for the country. However, of higher concern is the expressions and views of "indigenous" and racism from Guatemalan bloggers.

21 September 2007

Bolivia: The Importance of a Gathering

Bloggers from across Bolivia met one another for the first time, on September 1, when the first gathering of "Bloguivianos" took place in the city of Santa Cruz. Bolivia is said to be a country deeply divided among geographic, class and racial lines. The emergence of blogs in Bolivia have proven to provide a new stage for mutual communication.

19 September 2007

Colombia: Medeatón For Pop!Tech 2007

Global Voices author Juliana Rincón aka Medea was recently invited to the Pop!Tech conference next month. However, the scholarship did not cover much of the travel expenses to Maine. As...

19 September 2007

Colombia: Failed State?

In his recent article at equinoXio [ES], Carlos Raúl van der Weyden Velásquez writes about the ways many are measuring whether Colombia is better or worse off than before.

19 September 2007

Argentina: Educ.ar Website is Back

The Argentine educational web portal Educ.ar [ES] is back up and running. Martin Varsavsky, whose foundation provided the funds to create the site, writes on his blog that he is...

17 September 2007

Mexico: Benefits for Ex-Presidents

Ex-presidents of Mexico receive monthly salaries and support staff for their personal use. Enigmatario [ES] writes about these benefits given to the former heads of state and for what the...

17 September 2007

Argentina: Election Wiki

Elección Argentina [ES] is a wiki that aims to, “collect news and biographies of the candidates of the different elections in the country, attempting to avoid the lack of objectivity...

17 September 2007

Panama: Expansion of Panama Canal

Tatiana attended the ceremony that marked the beginning of the expansion of the Panama Canal [ES], which included a speech by former US president Jimmy Carter (in Spanish). She also...

13 September 2007

About our Spanish coverage

es