See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in Serbian. Don't miss Global Voices na srpskom, where Global Voices posts are translated into Serbian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Serbian

18 February 2017

Controversial ‘Crashing Airplane’ Advertisement Stirs Serbian Presidential Elections Debate

"No one in political history has released a [campaign ad] showing he's ready to take citizens to their deaths if they don't do his bidding."

17 February 2017

Belgrade Mayor’s Ex-Wife Reignites Political Scandal With Bombshell Interview

The ex-wife of Belgrade's mayor gave a bombshell interview this week, making waves across Serbia, implicating her former husband in a political firestorm.

29 January 2017

Melania Trump Returns Gloriously to Her Homeland, Now as a Meme

During the U.S. presidential campaign, Slovenians didn't show much interest in Mrs. Trump. That changed, however, after Donald Trump's surprising victory in the Electoral College

26 December 2016

Ex-Yugoslavs Mourn Vesna Vulović, Flight Attendant Who Survived Highest Ever Fall Without a Parachute

"Vesna Vulović survived a fall from 10,000 meters, but could not survive the year of 2016. :("

Serbian Government Backtracks on Russia-Inspired Anti-Abortion Council

"You know the consequence of prohibition of abortion? Profit for the clinics in neighboring countries, and semi-skilled butchers playing with the lives of the poor."

23 December 2016

When They Censored Messaging Apps on Election Day, Montenegrin Regulators ‘Acted Legally’

Global Voices Advocacy

Political oppositionists and prominent members of the country's civil society say the government's crackdown on social media harmed Montenegro's freedom of expression at a time when it was most needed.

Investigative Journalists Reveal Accumulated Wealth of Serbian Politicians

The revelations, compiled by investigative journalism network KRIK, are generating lively debate online and within traditional media.

5 December 2016

A Decades-Long ‘Conversation’ Between Yugoslav and Polish Rockers

Rock music available online shows how a peculiar bridge, bringing the people of former Yugoslavia and Poland closer together, developed over the last four decades.

10 November 2016

Nationalists and Populists in Serbia and Macedonia Celebrate Trump's Victory

Donald Trump's victory in the US presidential elections caused ecstatic reactions among right-wing politicians and their adherents in several Balkan countries, especially due to animosity towards the Clintons.

10 September 2016

Yugoslav Comic ‘Dikan’ Is Back to Remind Us We're All Descendants of Migrants in Some Way or Another

"Finally, we, the Early Slavs, have inhabited the Internet, too. We bid you a warm welcome and pleasant stay."

15 August 2016

A Serbian Town’s Donation Drive for Flood-Hit Skopje Proves Solidarity Breeds Solidarity

"Citizens of Šabac, Loznica, Bogatić, Koceljeva, Vladimirac, Krupanj and other cities/municipalities, it is time! Show solidarity to Macedonia and the city of Skopje! We won't forget their aid in 2014!"

29 July 2016

A Pair of Serbian Politicians on a Motorcycle Inspires Hilarious Photoshop Battle

"The only thing better than Dačić and Palma on a moped are Dačić and Palma on a moped in space. With lasers."

25 June 2016

Balkan Right-Wing Populists Gloat Over #Brexit

While the official reactions by most Balkan governments included expressions of guarded concern for the EU after the Brexit, Europhobic representatives of right-wing parties expressed joy via social networks.

29 February 2016

Belgrade Mayor Stands By Police Chief Who Interfered in Journalists’ Work

Belgrade Mayor Siniša Mali has refused to comply with the request of Serbia's Ombudsman to fire the chief of the Communal Police, who interfered with the work of journalists.

24 February 2016

When Elections Are a Joke, the People Tell Election Jokes

Election fraud and other misdeeds have been a widespread problem in the Balkans. As the saying goes, 'If I didn't laugh, I'd cry.'

20 February 2016

Online Documentary Preserves Oral History Surrounding 1950s Yugoslav Anti-Veil Law

The law was adopted "... to achieve the goal of removing the century-old sign of subjugation and backwardness of of Muslim women..."

4 February 2016

Twitter-Based Doodling Community Inspires Creativity Across Eastern and Central Europe

Dozens of artists and amateurs take part in a Twitter-based drawing initiative every week with the aim of bringing more fun and art to the Internet.

30 November 2015

Armed Police Provide Intimidating Backdrop for Serbian Interior Minister's Press Conference

"This is a way of openly calling for persecution and lynching of individual journalists and directly puts their safety at risk"

1 November 2015

Why Montenegro's Opposition Leaders Want to Topple the Government

Many international news outlets have chalked Montenegrin people's dissatisfaction with their government up to "Serb nationalist" or "pro-Russian" waves within Montenegrin society. That's not the full story.

11 October 2015

Orthodox Serbian Village ‘Threatens’ to Convert to Islam in Bid to Restore Local Church

Residents of Šopić, a village just outside of Belgrade, threatened to "collectively convert to Islam" if their damaged Orthodox church wasn't reconstructed by the parish in October 2015.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site