· May, 2013

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Russian from May, 2013

VIDEO: Impromptu Georgian Chorus at Kyiv Airport

On May 21, YouTube user Yevgeni Melnik shared this video of a group of four anonymous Georgian men doing an impromptu performance of traditional Georgian singing and dancing at Terminal F of Kiev Boryspil International Airport. The video has gone viral among Ukrainian Internet users: as of May 28, it...

YouTube Blocked in Tajikistan After Video of President Dancing Goes Viral

  27 May 2013

As tensions surrounding elections slated for November continue to poison the political mood in Tajikistan, a video of President Emomali Rahmon singing and dancing at his son's wedding has gone viral, giving opposition figures yet another reason to criticize the excesses of the ruling family and the Tajik authorities yet another reason to block the video-sharing platform YouTube. The wedding took place in 2007, but the video was uploaded to YouTube on May 18, 2013.

After Probing Chemical Lake, Eco-Blogger Attacked in Russia

Environmental protection has become a dangerous area of public activism in Russia—at least where industrial pollution is concerned. This is because eco-activists often directly oppose regional business interests, who sometimes react with force. A case in point: unknown assailants attacked and severely beat an eco-blogger from Pervouralsk, in retaliation for the publicity he is creating over a local chrome manufacturer dumping waste into the Chusovaya River.

Laughing at Russia's Eurovision Shooting Spirit

Earlier today, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov commented on his country's fifth place finish in this year's Eurovision Song Contest. At a press conference, Lavrov denounced supposed voting irregularities, claiming that Russia's points were "stolen," and called the anomaly "an outrageous act," promising Russian retaliation. Netizens were deeply amused.

Russian Sociology Under Assault

Science isn’t safe in Russia today. That, anyway, was Lev Gudkov’s message in a public statement today, announcing that prosecutors in Moscow contacted him five days ago, to issue an official warning that the Levada Center is operating in violation of a recently minted federal law requiring politically-active NGOs receiving funds from abroad to register with the government as foreign agents.

Does Kyrgyzstan need Russia's Customs Union?

  19 May 2013

Discussions surrounding potential membership of the Customs Union that currently comprises Belarus, Russia, and Kazakhstan are not new to Kyrgyzstan's public. Having come into effect in July of 2011 the union aims to bring member states into a common economic zone, establishing a tariff-free platform for regional trade.

Moscow Soccer Fans Clash with Police

Following Saturday's scoreless soccer game that catapulted Moscow's CSKA club to its fourth Russian Premier League title, the team's fans clashed with riot troops in downtown Moscow. Police detained 140 people [ru], later releasing all but two. Bloggers posted photos to LiveJournal here, here, and here [ru], alleging police brutality.

Catalonia: Caution about Spain's Hostile Ways

  17 May 2013

A civic statement on Col·lectiu Emma (@CollectiuEmma)'s blog criticizes the way the Spanish government is dealing with the political situation in the region of Catalonia, where 55 % of the population favors independence [ca] from Spain, according to an official poll. The statement explains the “strategy of fear” and other...

Dirty Words Russian Girls Can’t Say on the Internet

Earlier this week, opposition figure Maria Baronova penned an open letter to writer and political dissident Eduard Limonov, wherein she dropped a sexual bombshell. Her text unabashedly refers to “masturbating in the shower” and credits Limonov with teaching her (through his books) how to “suck dick” “without false modesty” and “fuck like an animal.” The online response has been intense.

Ukrainian Blogger's Bobs 2013 Award Revoked

Ukrainian blogger Olena Bilozerska's User Winner prize in the Bobs 2013 Best Blog Ukrainian nomination has been revoked, writes [ru] Mustafa Nayyem, the Ukrainian member of the Bobs 2013 jury, on his Facebook page, linking [ru] to the official statement [uk] posted on the Bobs 2013 website. The scandal (more...

Russia's State-Contracted Revolutionaries

When Vladislav Surkov left the government last week, it triggered an avalanche of speculation about what the loss of “the grey cardinal” means for Prime Minister Dmitri Medvedev in particular and his “liberal” political clan in general. At the center of an ongoing related police probe is Duma Deputy and anti-Putin protest movement leader Ilya Ponomarev, who earned a surprising $750,000 for his work for the Skolkovo innovation center.

Is Ukrainian Right-Wing Blogger Eligible for the Bobs 2013 Award?

Ukraine was having a trouble-free debut at this year's The Bobs, Deutsche Welle's international blogger contest, until blogger Olena Bilozerska became the User Winner in the Best Blog Ukrainian nomination. Her victory turned sour and a scandal ensued when the Ukrainian netizens alerted the contest's organizers to her blog's ultra-right content. Oleg Shynkarenko reports.

Kyrgyzstan Celebrates, Debates Victory Day

Victory Day on May 9, marking the end of World War II, is a national holiday celebrated vibrantly in many former Soviet countries, including Kyrgyzstan. This year, Kyrgyzstani Internet users expressed their frustration that the country's "true heroes" are remembered only once a year, and that the holiday has now turned into an excuse to get drunk.

About our Russian coverage

ru