· October, 2011

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Russian from October, 2011

Russia: Alternative Voting Portal Launched

RuNet Echo  31 October 2011

Habrahabr-user uhaby writes [ru] about otdamgolos.ru, a web-portal that offers users to propose alternative parliamentary and presidential candidates as well as to vote for them. The author claims that within 10 days his website attended 137,500+ visitors. In the virtual parliamentary election three parties received most votes: 1. The Pirate Party,...

Russia: Pirate Flag Over Novosibirsk City

RuNet Echo  31 October 2011

LJ-user dedmaxopka publishes [ru] pictures of himself placing a pirate flag over Novosibirsk city administration. “We just wanted to make nice pictures of the city,” explained the blogger to the police that identified him the same day. Blogger was charged with ‘petty hooliganism’ and had to pay a small fine.

Kyrgyzstan: There Is No Silence Day in Internet

  30 October 2011

Yesterday, October 29, was the so-called “Silence Day” in Kyrgyzstan, the last day before the presidential elections. At this day any political agitation is prohibited in the traditional media. But the law has no hold on Internet. The main representative of the Russian newspaper “Rossiyskaya Gazeta” Igor Shestakov said [ru]:...

Ukraine: “We Are Europeans”

  29 October 2011

Ordinary Ukrainians are using citizen media and social networks to voice their commitment to European values and organize rallies in support of Ukraine's European orientation. Veronica Khokhlova reports.

Russia: Fake ‘Crowd Sourced’ Election Monitoring Portal Launched by the Ruling Party

RuNet Echo  28 October 2011

Gazeta.ru writes [ru] about government-sponsored NGOs that help simulate legitimacy of the election process. Among others authors mention ktonarushil.ru, a fake crowdsourcing monitoring portal launched by “United Russia” party. Not only it reminds kartanarusheniy.ru [an authentic monitoring website run by independent election monitor “Golos.org”] but it also doesn't allow to file...

Russia: Crowd-Sourced Citizen Lawmaking Platform

RuNet Echo  28 October 2011

The Economist writes about WikiVote (e.g. see projects dedicated to the laws on education, Sberbank, state-owned bank), Russian croudsourcing platform to comment and contribute to the creation of the laws. Pavel Burov, creator of the platform, claims his project can ‘prevent idiocy [in lawmaking] from happening.’

Russia: Ministry of Justice Plans to Monitor Online Content

RuNet Echo  25 October 2011

Russian Ministry of Justice had published a public procurement proposal [ru] to purchase a content monitoring system worth of ~115,000 US dollars. The system is aimed to monitor the information published about the ministry and its representatives as well as about the president and prime-minister. The scale of the system...

Russia: Government to Launch Content Monitoring in December 2011

RuNet Echo  24 October 2011

Roskomnadzor, Russian telecommunications control body, will launch content monitoring system in December 2011, Kommersant.ru reports [ru]. The system ordered in March, 2011 (see GV analysis here) is now in pre-release condition. Its documented abilities allow the monitoring of up to 5 mln keywords published at the websites registered as online mass media...

Russia: Cursing Policeman Fired After YouTube Video Leak

RuNet Echo  24 October 2011

Russian policeman who has been caught on camera [ru] cursing at his colleagues was fired after the video became public, corrupcia.net reported [ru]. Company commander of Omsk traffic police was accusing other policemen of producing not enough violation protocols. The case highlighted the so-called “sticks” system, in which police evaluation is based...

About our Russian coverage

ru