· April, 2009

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Russian from April, 2009

Russia: Teen Curfew; Police Officer's Shooting Spree

  30 April 2009

President Dmitry Medvedev approved changes to children's rights law, allowing regional authorities to bar unaccompanied minors under the age of 18 from public places from 10 PM to 6 AM. Below are some reactions from the Russian blogosphere, including a few mentions of Denis Yevsyukov, a Moscow police officer who shot three people to death and wounded six at a supermarket on the day he turned 32.

Russia: Baymurat (aka Jimmy) Singing Bollywood Song

  25 April 2009

Videos of a rendition of a Bollywood song by Baymurat (aka Jimmy) – an ethnic Uzbek from Tajikistan, a gastarbeiter in a town near Moscow, and a YouTube celebrity: one of the earlier versions is here, and the performance at Asian Dub Foundation's April 4 gig in St. Petersburg, Russia...

Kazakhstan: Cadres decide everything

  23 April 2009

“Cadres decide everything” – this expression of Josef Stalin is widely quoted by the Kazakhstanis when they discuss new appointments in the government, which usually doesn't feature much new faces, coming down to “reshuffling” of the old “deck”. Megakhuimyak notes [ru]: [Russia's president] Medvedev replaces governors and creates his own...

Russia: Hyde Park; WinRAR; Hot Water; etc.

  22 April 2009

A few links to recent posts at IZO: president Medvedev “to create a Russian Speaker's Corner, based on Hyde Park”; a Russian ad agency shows “how the WinRAR data compression utility shrinks files” – “bad idea, badly executed”; a useful link for Moscow-based readers who'd like to know when there'll...

Kazakhstan: Blackout in Almaty

  20 April 2009

Last Wednesday, April 15, due to damage of the high-voltage power line Toktogul-Frunze (the largest line in the Kyrgyz Republic), most enterprises and even strategic buildings in towns of the northern Kyrgyzstan and southern Kazakhstan were in blackout. The supply of gas and hot water has been suspended, ATMs were...

Global Recession: The world is talking. Are we listening?

  18 April 2009

There is no lack of online articles about the various aspects of the global economic crisis. Many of them are written by economic experts and policymakers. What about the perspectives of ordinary bloggers? This global roundup of blogs gathers stories of people around the world who are struggling to survive the economic downturn.

Global Recession: “Underdevelopment is a mixed blessing”

  17 April 2009

There are governments which insist that their countries are not affected by the global economic crisis. Most of the time they are not convincing; and their constituents do not believe in the supposed improvement of the economy. Countries with very small economies and countries which are not globally-integrated are usually the same countries which claim that the financial crisis has not affected them so far.

Kazakhstan: Educational deadlock

Translation of the Adam's post Two popular Kazakhstani bloggers – dass and megakhuimyak – are discussing the problems of education these days. The first is concerned over this topic because he's got a school-age son, and the latter is worried because he is delivering lectures at the unversity. Today at...

Moldova: Overview of Blog Coverage of the Protests

For all the attention given to the impact of social media on the protests in Moldova in the past few days, there were people both in and outside Moldova who felt that media coverage of the events was inadequate. To somewhat fill this gap, here is a selection of posts from Anglophone and Russophone blogs.

Russia, UAE: Sulim Yamadayev – Dead or Alive?

According to some sources, Sulim Yamadayev, former Chechen rebel commander and former commander of the Russian Vostok ("East") Battalion, was assassinated in Dubai on March 28. According to other sources, he survived the shooting. Below is a selection of bloggers' reactions to the conflicting media reports about the attack on Yamadayev.

Russia: Lenin Statue Bombed in St. Petersburg

What one saw in the April 1 post by LJ user drugoi looked like an April Fool's Day joke at first - a Photoshop prank, most likely: a photo of a statue of Vladimir Lenin in St. Petersburg, the Bolshevik leader's back to the Finland Train Station, with a huge hole torn in the lower part of his bronze overcoat. But the photo was taken by AP's Dmitry Lovetsky, and there were more available, from other sources, taken from different vantage points, so it must have been for real. And it was.

About our Russian coverage

ru