· August, 2008

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Russian from August, 2008

Russia: New LJ Ads

LJ user tema is one of the many Cyrillic bloggers who are unhappy with how the new LJ ads interrupt the flow of their posts; he shares a screenshot (RUS)...

31 August 2008

Russia: Anti-War Music

LJ user marchenk posts a collection of links (RUS) to videos of various anti-war songs in Russian, French, English, Italian, German, Hebrew, Serbian, Spanish, Polish, Arabic and other languages.

28 August 2008

Georgia, Russia: Interethnic Relationships

Tbilisi-based LJ user shupaka and Russian war journalist Vadim Rechkalov (LJ user voinodel) share stories about interethnic relationships in Georgia and North Ossetia, Russia, in the time of conflict between the two countries.

28 August 2008

Russia: Political Toilet Seats

LJ user viking-nord (RUS) reposts photos of toilet seats with portraits of Putin, Lenin, Stalin and others on them, produced by Irkutsk region resident Evgeny Rybachenko.

23 August 2008

South Ossetia: Tskhinvali Photos and Reports

On Aug. 21, Columbia Journalism Review published Julia Ioffe's overview of several Russian journalists' blogging from the war in South Ossetia. Featured in her piece are reports by LJ user krig42 (Komsomolskaya Pravda reporter Dmitry Steshin) and LJ user ep-news (Evgeny Poddubny, correspondent for TV Center). Below are a few more blog posts from Russian and North Ossetian journalists, with photos and accounts of what they've seen in the South Ossetian capital Tskhinvali over the past week.

22 August 2008

Georgia, Russia: Feeding Looters and Refugees

A number of Tbilisi residents gathered in front of the Russian embassy Saturday for a protest prank against looting. LJ user oleg-panfilov posted photos of the items left by the protesters for the Russian army; LJ user tony-geo called to Georgians to take care of the refugees' needs first, before getting involved in the "information war."

19 August 2008

Kazakhstan: Olympic Blogwatch

The Beijing Olympics have moved political debates in the Kazakh blogosphere to the background. Alim Atenbek is upset with the uniform of the Kazakhstani team [ru]: Officials always want to...

19 August 2008

Georgia, Russia: The War's Virtual Dimension

Like most other contemporary conflicts, the ongoing one in Georgia and South Ossetia has had a virtual dimension from its very start. Below are two bloggers' reflections on the wars raging outside the actual conflict zones.

16 August 2008

About our Russian coverage

ru