See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Russian

23 July 2016

A Russian ‘Lady Cop’: Part Two

RuNet Echo

Earlier this month, Olga Borisova wrote for the website Batenka.ru about her experiences as a police officer. We are publishing her text in three parts. This is the second installment.

22 July 2016

A Russian ‘Lady Cop’: Part One

RuNet Echo

Earlier this month, Olga Borisova wrote for the website Batenka.ru about her experiences as a police officer. We are publishing her text in three parts. This is the first installment.

18 July 2016

Russian Artists Reimagine Pokémon Go With Soviet Cartoon Characters

RuNet Echo

Love Soviet cartoons? These Russian artists reimagined the beloved characters as creatures in the Pokémon Go game. Gotta catch all the Cheburashkas!

O Little Town of Danghara: Tajikistan Facebookers Mock Historical ‘Discovery’

"Adam and Eve were also from Danghara!"

14 July 2016

Russian Athlete Branded a ‘Traitor’ for Competing in Rio Olympics

RuNet Echo

Internet users in Russia are ganging up on long jumper Darya Klishina for agreeing to compete in the Rio Summer Olympics under a neutral flag.

Japanese Fans Are Over the Moon for This Russian Figure Skater's ‘Cosplay’ Performance

"Medvedeva-chan, thank you indeed for loving Sailor Moon so much!"

13 July 2016

Everybody's Favorite Irreverent RuNet Community Goes to War (Against Itself)

RuNet Echo

“Lentach,” one of the RuNet’s hippest, edgiest, occasionally racist, and thoroughly irreverent news communities, is on the rocks.

11 July 2016

You've Read Our Open-Source Research Guidebook. Now Let's Use It.

RuNet Echo

This ninth and final entry takes the tools and instructions we've been studying and applies them to a single case study: last year's wildfires in the Siberian city of Chita.

9 July 2016

With 2 Months Before Parliamentary Elections, Russia's Internet Censor Swings Into Action

RuNet Echo

The Russian government blocked four websites on July 8 that published calls to boycott parliamentary elections this September, along with broader plans for protests to disrupt the voting.

8 July 2016

A Quarter of a Century Ago, the USSR Went Nuts for Its First McDonald’s. Now That Joy Belongs to Siberia.

RuNet Echo

While the world's biggest fast-food chain might no longer thrill the denizens of modern-day Moscow, McDonald's is still breaking new ground elsewhere in Russia.

6 July 2016

This Is What Happens When You Suddenly Cancel Moscow's Electronic Music Bonanza

RuNet Echo

Nobody likes canceling their plans, and the day Moscow banned an enormously popular music festival was the day Russian Facebook users transformed into apparent experts on event management.

5 July 2016

Swastikas and Porn or: How Russian Cops Learned to Stop Worrying and Love the Internet Crackdown

RuNet Echo

According to a Rostov court, Detective Eliseev wanted to advance his career and win bonus pay by faking “time-consuming inspection work” and framing a man for extremism.

1 July 2016

Telegram Bug Leaks Russian TV News Station's Internal Chats to Random User

RuNet EchoGlobal Voices Advocacy

Telegram's known security flaws do not explain why Anna Gorbacheva, whose device never belonged to anyone associated with TV Rain, suddenly began receiving notifications of the team's private messages.

Russia's Children's Rights Commissioner May Have Finally Landed in a Scandal He Can't Overcome

RuNet Echo

A single, poorly worded question displaying insensitive nonchalance after a tragedy appears to be the downfall of Russia's commissioner of children's rights.

29 June 2016

Belarusians Get Naked and Get to Work. (President's Orders.)

RuNet Echo

Belarusian Internet users have been taking off their clothes in the workplace, after President Lukashenka's video address went viral.

28 June 2016

The Men Behind Moscow's Hidden Bathroom Cameras and the Woman Who's Fighting Back

RuNet Echo

RuNet Echo translates a new investigative report by the Russian independent news channel TV Rain about a network of hidden cameras operating in women's restrooms throughout Moscow.

25 June 2016

Balkan Right-Wing Populists Gloat Over #Brexit

While the official reactions by most Balkan governments included expressions of guarded concern for the EU after the Brexit, Europhobic representatives of right-wing parties expressed joy via social networks.

24 June 2016

Vladimir Putin's ‘Favorite Chef’ Is Linked to Attacks on Journalists and Opposition Members

RuNet Echo

Victims believe they're are being targeted because of texts and photos they've shared on social media. This, apparently, has been enough to enrage certain anonymous, self-proclaimed “patriots.”

23 June 2016

Russian Activists and Industry Speak Out Against New Draconian ‘Anti-Terrorist’ Laws

RuNet EchoGlobal Voices Advocacy

The new comprehensive amendments threaten Russian Internet users' privacy and anonymity by cracking down on encryption and beefing up surveillance measures.

21 June 2016

Russian TV Journalist Tells Man to Work Harder, If He Can't Afford a Vacation

RuNet Echo

Petr Zamkovoi has almost 13,000 times fewer Twitter followers, but TV journalist Vladimir Soloviev still found the time to lecture him about hard work and providing for one's family.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site