· October, 2011

Stories about Portuguese from October, 2011

Brazil: Mobilization Against Racism Towards Indigenous Peoples

  30 October 2011

Following the occupation of the Belo Monte construction site, socio-environmental student Robson Fernando, from the blog Consciência, denounces [pt] racist comments left ​​by readers of Folha de São Paulo on the newspaper's website against the Brazilian indigenous population. On another post, Fernando calls those who propagate prejudice and hatred to...

Angola: Voice of America Correspondent in Cabinda Threatened

  29 October 2011

Voice of America reported that three armed men broke into the backyard of its correspondent in the Angola enclave Cabinda, saying they were looking for José Manuel. He was not present and later sought guarantees from police that he would be protected. Angolan authorities are very sensitive about protest and...

Brazil: Belo Monte Dam Construction Site is Occupied

  27 October 2011

Indigenous Missionary Council (CIMI) reports [pt] that 600 people have occupied Belo Monte Dam construction site in Altamira, brazilian state of Pará. Journalist Beth Begonha (@BethBegonha) said [pt] that Kayapó people from the village of Gurupira will join the protest shortly. This action was decided yesterday, with news that the...

Brazil: Is the Ruling Party an LGBT Ally?

  27 October 2011

Marcelo Gerald published a series of posts (part 1, 2 and 3) [pt] on the blog Eleições Hoje (Elections Today), that analyses the position of the ruling party in Brazil, PT (Worker's Party), towards the LGBT community.

“Law Without Borders” Between Brazil, Angola and Portugal

  26 October 2011

Brazilian lawyer and researcher Vanessa Bueno, based in Portugal, launched the blog O Direito Sem Fronteiras (Law Without Borders) [pt] where she gives tips and writes reviews about legal issues, especially for migrants between Portugal, Brazil and Angola. She has also created a group on Facebook aiming to promote debate.

Brazil: Journalists Collaborate with US State Department

  25 October 2011

Luis Cezar, from the blog Brasil Que Vai, publishes a paper by Helena de Souza which reports on documents released by Wikileaks that link journalists from the main Brazilian TV network and one of the largest in the world, Rede Globo, with the US State Department.

East Timor: Petition to Keep the Country Debt-Free

  24 October 2011

The Movimento Kontra Deve (Movement Against Debt) and East Timor and Indonesia Action Network (ETAN) have launched a joint petition to “For a Debt-Free Timor-Leste”. The Government of Timor-Leste is currently free of debt. Despite current substantial income from petroleum resources, the government has announced plans to begin borrowing.

Brazil: Belo Monte Dam Case Comes to Court

  21 October 2011

The Brazilian justice system has provided new fuel to the protesting voices against the Belo Monte hydroelectric power plant, after its construction begun in June 2011. A lawsuit filed in 2006 by the state of Pará was brought to court on October 17.

Brazil: Thousands March Against Corruption

  19 October 2011

20,000 people attended the 2nd March Against Corruption in Brasília, on October 12. Youtube user estnagum registered the event. Chanting slogans and the national anthem, protesters held brooms to “sweep away” corruption and impunity. The first march, on September 7 (independence day), was motivated by the secret voting that absolved...

Brazil: Violence Against Indigenous Fulni-o Tapuya

  18 October 2011

Brazilian blogger Danielle Pereira, on Diário Liberdade, denounces [pt] (with photos and videos) abuses and violence committed by the police of Brasilia against members of the indigenous community Fulni-o Tapuya. The people are claiming land that historically belongs to them, but that was delivered to a private company by the...

Brazil: #OccupySaoPaulo Sets Up Camp

  18 October 2011

A group of Brazilian activists who have set up camp in downtown São Paulo since October 15 protests are now facing the possibility of police repression, says [pt] blogger Conceição Oliveira (@Maria_Fro). There is a live streaming from the so called #OccupySaoPaulo or #AcampaSampa.

Portugal: Photos and Videos of October 15 Protests

  17 October 2011

The October 15 protests in Portugal, calling for “participatory democracy, transparency in policy and the end of the precariousness of life”, gathered around 80,000 in the main squares of the country. Citizen reporters used online platforms to share photo and video reports of events.

Brazil: Creating Opportunities for Life After Jail

  17 October 2011

While serving time in jail, Ronaldo Monteiro kickstarted a project with fellow detainees and turned his life around. Years later, released on parole, Monteiro now coordinates an NGO that offers opportunities of social reintegration for young offenders, detainees and former detainees in Brazil.

Portugal: Democracy Takes to the Streets on October 15

  13 October 2011

In Portugal, on the global action day scheduled for October 15, 'democracy will take to the streets' in a protest for 'participatory democracy, transparency in policy and the end of the precariousness of life'. The mobilization is however, being prepared quite sparsely on Facebook, and without the backing of major media.

Portugal: Lisbon Hosts Citizenship 2.0 Event

  11 October 2011

On October 13, Lisbon is going to host an event about new platforms that promote dialogue in society, aiming to stimulate the discussion between the Portuguese government, public administration, NGOs and citizens – Cidadania 2.0 (Citizenship 2.0). Some sessions are going to be livestreamed [pt], and the hashtag #cid20 is...

Brazil: Different Perspectives on Steve Jobs’ Work

  8 October 2011

As the world mourns the death of Steve Jobs, the Brazilian cartoonist Carlos Latuff illustrates another side of the entrepreneur. The same does Rodrigo Savazoni, on the blog Trezentos, saying [pt] that Jobs was the number one enemy of collaboration.

About our Portuguese coverage

Manuel Ribeiro
Manuel Ribeiro is the Portuguese editor. Email him story ideas or volunteer to write here.