Stories about Portuguese from September, 2011
Brazil: Citizens Blame Governor for Police Charge on Teachers
Brazilian citizens used the hashtag #CidEspancaProfessores (Cid beats teachers) in solidarity with public school teachers who were beaten by the police on September 29. That day, a proposal of the...
Brazil: The Sexist Ad of Supermodel Gisele Bundchen
Thalita, from the blog Futepoca, comments [pt] on a lingerie advertisement featuring the Brazilian supermodel Gisele Bundchen that has been object of intense discussion because of its alleged sexist content....
Brazil: Blogging Carnival in Defense of Abortion
The Brazilian blog Blogueiras Feministas (Feminist Bloggers) has selected [pt] a series of posts about the women's right to abortion following a blogging carnival that took place on September 28.
Brazil: The Tie of the Case Folha Versus Falha
It's a tie, says [pt] the journalist Luiz Carlos Azenha about the sentence of the case of the newspaper Folha de São Paulo versus the satirical blog Falha de São...
Brazil: The Real Value of Half Price Tickets
Even though there is a federal law in Brazil for half price tickets to cultural shows - as the greatest portion of the public can only afford half of the total value - the events charge even higher amounts. Fernando Sapelli explains why.
Guinea-Bissau: Celebrating Independence with a Tribute to Aristides Pereira
On the 38th anniversary of PAIGC's (African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde) declaration of independence of Guinea Bissau, many bloggers are paying tribute to the leader...
Brazil: Defending Freedom of Religion
Rosângela Basso, of the blog Maria da Penha Neles, posts a series of pictures of a protest in defence of religious freedom in Rio de Janeiro. The blog Bule Voador...
Brazil: A Thousand Days for the World Cup 2014
It is already less than one thousand days for the next World Cup, in 2014 in Brazil, and Rodrigo Cárdia, from the blog Cão Uivador (Howling Dog) asks [pt] himself...
Brazil: Chained Teachers in the Freedom Square
Brazilian blogger Beto Mafra shared [pt] videos and pictures of a demonstration of public school teachers in the state of Minas Gerais who after 101 days of strike, have chained...
Brazil: University Campus Closed Due to a “Legalize” Party
The Rector of the Pontifical Catholic University of São Paulo (PUC-SP), Dirceu de Melo, ordered closing down the main campus on September 16, to prevent the First Festival of Cannabis...
Angola: The Hot Embers of a Repressed Protest
Recent events have shaken Angolan society and the state. After a large police response to the demonstration against the 32 year-long government of José Eduardo dos Santos on September 3, at least 18 were "unjustly convicted" and sentenced to between 45 days and 3 months in prison.
Brazil: American Rapper uses classic samba cover without credit
American Rapper Curren$y is being criticized by Brazilian bloggers [pt] for using Cartola’s classic cover “Verde Que Te Quero Verde” for his new work without mentioning or giving credit to one of the...
Brazil: Floods Hit Santa Catarina State Again
Intense rains over the state of Santa Catarina in Brazil’s South Region have once again caused floods in several cities. Since September 8, floods, flash floods and landslides have hit 96 cities in the region and, according to mainstream news, nearly 1 million people have been affected.
Brazil: Mapping Online Art from the Streets of São Paulo
Arte Fora do Museu [Art outside the museum, pt] intends to map online art from the streets of São Paulo, Brazil. The project so far has mapped 100 “pieces” from...
Portugal: Citizens Ask Icelanders About Democracy
Portuguese bloggers and activists are getting inspired by Iceland's practice of direct democracy in response to the crisis that the country has faced. Sara Moreira reports.
Brazil: Does Crime Pay? The Truth About Reclusion Benefits
The Brazilian government’s initiative to offer a benefit to prisoners’ family members and dependents has sparked the debate in online citizen media because of a propaganda email chain against the initiative, which still today circulates on the web. Some bloggers have decided to seek the truth behind the affirmations.
Brazil: Road to World Cup and Olympics Paved with Forced Evictions
In the run up to Brazil's World Cup 2014 and Olympics 2016, thousands of people are being forcefully evicted from their homes to make room for office buildings, stadiums and roads. Video activists are making a stand, producing documentaries to raise awareness, inform and empower communities at risk of eviction.
Guinea-Bissau: Unique Footage from 1969-74
Pierre Fargeas, a former aircraft technician from France, shared a unique film footage of daily life in Guinea Bissau from 1969-74 on Youtube.
Brazil: Launch of a Committee for the Palestinian State
Blogger and activist Emir Mourad posts a series of links [pt] about the launching event of the Palestinian State Committee in São Paulo, Brazil. The committee supports the recognition of...
Angola: “The General's Advice” on Facebook
An Angolan general who who feels the “need to moralize society, [as the] the ordinary citizen feels betrayed by politicians”, has created a profile and a page on Facebook called...
Angola: Videos from Repressed Youth Protest in Luanda
On Saturday, September 3, 2011 a group of around 200 young people assembled in Luanda, Angola to protest lack of freedom and the 32-year reign of President José Eduardo dos Santos. According to witnesses, the protest ended with police beating a number of protesters.
About our Portuguese coverage
