See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about Portuguese

5 February 2016

Meet Brazil's (Literally) Most Sung Hero: The Japanese Federale

“Oh my God, I'm done for. The Japanese Federale is knocking at my door.”

7 January 2016

Indigenous Groups from the Amazonian Upper Rio Negro Release a Climate Cycles Calendar

The research, rooted in indigenous knowledge and cultures, may indicate processes of climate change observed locally, expressed in the effects caused to the ecosystems of Brazil and its surrounding regions.

17 December 2015

Do You Know the Story of Brazil's First Black Female Legislator?

More than 80 years ago, Antonieta de Barros became the first black woman elected in Brazil. But she's hardly a household name. One filmmaker has tried to change that.

5 December 2015

Student Protesters in São Paulo Celebrate Victory, As Governor Backs Down and Education Secretary Resigns

Students throughout São Paulo are still occupying schools, waiting for the dust to settle after the Governor's announcement, but the movement against "reorganization" appears to have scored a major victory.

27 November 2015

The Big Laughs of Mexico's ISIS Threat

Far from showing fear, Mexicans have flooded the Internet with sarcastic jokes and dark comedy about the apparent threat from ISIS.

26 November 2015

‘If There Is One Thing the Angolan Government Is Scared of, It Is People’

Read part two of an interview with Laurinda Gouveia, who is accused of inciting rebellion against the Angolan government for participating in a book group.

25 November 2015

An Interview With Laurinda Gouveia, a Young Woman Charged With Conspiring Against the Angolan Government

"Even today, physically, I bear physical evidence of this beating. And, obviously, my way of looking at these men is not the same as it was before..."

24 November 2015

As Toxic Mud Ravages Brazil's ‘Sweet River’, People's Trust in Government Sours

"I feel an enormous sadness, a profound anger and unspeakable shame to live in a such negligent and irresponsible country."

19 November 2015

Who's Afraid of Simone de Beauvoir? How a National Exam Had Millions of Brazilians Talking About Gender

Feminists celebrated the national university entrance exam as it asked people to write about the persistence of violence against women. It was a sad day for the trolls.

6 November 2015

Is an Award-Winning Photo of a Haitian Immigrant Bathing in Brazil Unethical?

"The objective of the media in the middle of these crises is to pressure the state to take a stand, not to embarrass those who need help the most."

2 November 2015

Mozambicans Start a Petition Against the High Cost of Internet

Prices for internet access have jumped after Mozambique´s National Communication Institute (INCM) cut subsidies to local internet providers by 75%, undermining government's supposed pro-internet position.

27 October 2015

Brazilian Activists Prosecuted for Giving Small Donations to Left-wing Parties

Hundreds of citizens are being criminally charged by the State Prosecutor's offices in Rio de Janeiro and São Paulo for making micro-donations to crowdfunded campaigns of two grassroots political parties.

19 October 2015

Angolan Rapper Breathes New Life Into ‘Freedom Now’ Movement, As Hunger Strike Threatens His

Activists fight for their lives in Angolan jails. Thanks to a new online portal that collects and publishes photos showing solidarity with political prisoners, the movement is stronger than ever.

15 October 2015

São Paulo Will Host the 2016 World Social Forum on Migrations

“The forum represents a recognition of the struggle over many years of social movements in the city, above all, that of immigrants, who are increasingly taking on more leadership roles"

14 October 2015

Brazilian Students Protest Against Government's Closure of Public Schools

"Instead of improving the quality of education of the whole state system...it seems that the Alckmin government is interested in getting rid of its best schools."

12 October 2015

Futureplaces: Porto Hosts Do-It-Together Medialab for Citizen Initiatives

The annual event that turns the city of Porto into a “medialab for citizenship” is coming back to Portugal from October 20 to 24th.

19 September 2015

Dying for a Drink? This New Web Series About São Paulo's Drought Might Be for You

From the politics behind São Paulo's water management to the illusion of water as a limitless resource, this Web series presents the dire predicament of Brazil's largest city.

15 September 2015

‘Beyond a Simple Solidarity’: Portugal’s New Donation Drive for Syrian Refugees in Hungary

A solidarity convoy will take donations from Portugal to the refugees in Hungary. The initiative created by a group of citizens its named Aylan Kurdi Caravan to honour him.

5 September 2015

A Syrian Refugee Wants to Crowdfund His Own Restaurant in Brazil

Syrian refugee Talal Al-Tinawi is making his new Brazilian dream come true by crowdfunding to open a Syrian-Lebanese restaurant to share his love for cooking with the locals.

29 August 2015

Google's Optical Character Recognition Software Now Works with All South Asian Languages

Rising Voices

Google's OCR software supports more than 248 world languages, including all the major South Asian languages, bringing together hope for the large-scale digitization of old texts.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site