See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about Portuguese

31 August 2017

‘Massacre’ of Suspected Gang Members Has Mozambicans Asking: What's the Role of Police?

Police maintained their intention was "to neutralize" the men, who died in a shootout. Some Mozambicans were quick to say police shouldn't be in the business of killing people.

30 August 2017

Provisional Election Results Show Angola's Longtime Ruling Party Is Staying Put

On 23 August, more than 9 million Angolans were called to elect the new president.

22 August 2017

Is Rio de Janeiro at War? Its Residents Debate

A newspaper decided to create 'war pages' to cover Rio's rising violence numbers and cases. The decision raised questions if it does any good for Rio itself.

6 August 2017

A Retired Teacher and Granddaughter of Slaves Gives Her Personal Account of Racism in Modern Brazil

Diva Guimarães asked for the microphone during a literature festival and recounted her experience with how Brazil treats the black population. Video of her talk went viral.

4 August 2017

What Once Was the Main Slave Port in the Americas Is Now a World Heritage Site

The recognition forces Brazil to acknowledge a period of its history that it still struggles to fully confront.

5 July 2017

Many Mozambicans Aren't on Board With a Minister's Idea of Using Old Buses as Classrooms

"I have nothing against recycling, but to suggest that the children of the poor be squeezed into the old buses from the companies’ trash..."

26 June 2017

An Angolan Governor Loses His Job After Criticizing His Own Political Party in an Interview

Isaac Maria dos Anjos, ex-governor of the Angolan provínce of Benguela, is famous for his criticisms of the ruling MPLA party.

16 June 2017

Witch Doctors’ Latest Victims Are Bald Men in Mozambique, Police Say

"[I would like] a nation where the people looked for honest jobs and did not have to hurt or even take the lives of others," one blogger wrote.

13 June 2017

How a Case of Vigilante Tattoo Punishment Showcases Skepticism of Human Rights in Brazil

Two men tattooed "thief" and "scum" on a teen's forehead, thinking he had stolen a bicycle. The teen later told police he hadn't, but social media took the vigilantes' side.

8 June 2017

A Mozambican Politician Who Was Imprisoned for Corruption Returns to His Post After Release

"I do not believe that somebody should be rewarded like this, somebody who has at some point seriously offended the state."

4 June 2017

In a Much-Criticized Display of Wealth, the Angolan President's Son Spent Half a Million Euros at a Charity Auction

"...being the son of who you are, we suspect that this money came out of the state coffers, that is to say it is our money..."

21 April 2017

A São Paulo City Councilor Surprised Schools With an Inspection for ‘Leftist Indoctrination’

Fernando Holiday was inspired by the Escola Sem Partido (School Without Party) campaign, which divides opinion in Brazil.

13 April 2017

Two Mozambican Universities Want to Ban Short Skirts and Dreadlocks

"If the students follow these rules, it is because they don’t have the balls to assert their human rights, and they deserve the university where they study".

12 April 2017

Venezuelan Migrants Face Prejudice and Bureaucracy in Northern Brazil

Economic crisis and food shortages in Venezuela have sparked a wave of migrants into Brazil, which is now struggling to respond and meet humanitarian needs.

30 March 2017

What Role Did Brazilian Mainstream Media Play in the Murder of a Teenage Girl? This Filmmaker Wants to Know.

"Eloá’s story is the story of many Brazilians. Brazil is the fifth country in the world in terms of the number of women killed..."

22 March 2017

Angola Is on Its Way to Ban Abortion Entirely and Women Are Fighting Back

Angola could join the handful of countries in the world which currently ban abortion in all cases.

21 March 2017

Brazil’s Deadly Prison System and the Internet Comedians Cheering It On

A crisis in Brazil's prisons has raised alarms about systemic violence, and also highlighted a vocal segment of Brazilian society apparently cheering on the bloodshed.

9 March 2017

Controversial Sentence Highlights Mozambique's Problems Prosecuting Domestic Violence

A high-profile domestic abuse case is making waves in Mozambique, following a controversial sentence against the man who partially blinded a former president's daughter.

27 February 2017

The Story of a Gay, Black Man From the Outskirts of São Paulo Who Became a Filmmaker

"I'm not ashamed of making my videos up here and showing the place I call home. This is my reality."

23 February 2017

Erdogan's Purges Arrive in Angola

Critics say Turkish President Recep Tayyip Erdogan has engineered a police crackdown in Angola on an international private school.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site