See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about Portuguese

21 April 2017

A São Paulo City Councilor Surprised Schools With an Inspection for ‘Leftist Indoctrination’

Fernando Holiday was inspired by the Escola Sem Partido (School Without Party) campaign, which divides opinion in Brazil.

12 April 2017

Venezuelan Migrants Face Prejudice and Bureaucracy in Northern Brazil

Economic crisis and food shortages in Venezuela have sparked a wave of migrants into Brazil, which is now struggling to respond and meet humanitarian needs.

21 March 2017

Brazil’s Deadly Prison System and the Internet Comedians Cheering It On

A crisis in Brazil's prisons has raised alarms about systemic violence, and also highlighted a vocal segment of Brazilian society apparently cheering on the bloodshed.

9 March 2017

Controversial Sentence Highlights Mozambique's Problems Prosecuting Domestic Violence

A high-profile domestic abuse case is making waves in Mozambique, following a controversial sentence against the man who partially blinded a former president's daughter.

27 February 2017

The Story of a Gay, Black Man From the Outskirts of São Paulo Who Became a Filmmaker

"I'm not ashamed of making my videos up here and showing the place I call home. This is my reality."

23 February 2017

Erdogan's Purges Arrive in Angola

Critics say Turkish President Recep Tayyip Erdogan has engineered a police crackdown in Angola on an international private school.

8 February 2017

Soldiers Outnumber Residents in Angola’s Oil-Rich Cabinda, Says Activist Marcos Mavungo

"The crisis is so big, hunger is so bad, illness is so bad that people die like chickens."

11 January 2017

Will 2017 Be a Year of Political Change in Angola? Most Think Not.

After 37 years in office is President José Eduardo dos Santos really going to step back from power, as he seemed to announce?

27 October 2016

Fonseca Says High Voter Abstention Doesn't Diminish His Presidential Win in Cape Verde

Jorge Carlos Fonseca won a recent presidential election in Cape Verde with 74 percent of the votes, renewing his term for another five years.

25 October 2016

Yet Another Socio-Environmentalist Is Murdered in Amazonia

Earlier this month, on October 13, two assassins on a motorcycle murdered Luís Alberto Araújo, the environmental secretary of the Brazilian town of Altamira, Pará State.

22 October 2016

A Short History of Halloween in Japan

Halloween in Japan has become a creepy tour de force. But trick-or-treating has never caught on. Why?

21 October 2016

A Portuguese Woman's 20-Year Legal Battle Over a Scholarship Ends in Her Imprisonment for Defamation

"It is unfortunate that the law is not applied to all people in the same way..."

16 October 2016

Mobs, Memes, Meanings, and Minds: Meet Porto's Medialab for Citizenship

The city of Porto, Portugal, is nearly ready for the ninth installment of “futureplaces”—a convention that combines citizen labs, performances, presentations, and debate.

13 October 2016

A Transgender Woman’s Modest Election Win Is a Huge Victory for Brazil’s Trans Community

"No one cried for us. On the contrary. To many families, as it still is today, it’s a relief when they kill us or when we die."

6 September 2016

Brazil's Military Police Is Unleashed on a Growing Protest Movement

After last week's nationwide demonstrations against Dilma Rousseff's impeachment and against her replacement, President Michel Temer, Brazil witnessed a new wave of street violence this Sunday, September 5.

26 August 2016

Brazil’s Highest Mountain Is Reopening for Ecotourism Guided by the Yanomami People

Closed off to tourists since 2003, the trail to Brazil's highest mountain is set to reopen in 2018, managed by the indigenous peoples themselves.

1 August 2016

The Week That Was at Global Voices: Pokémon Go Gets Political

This week, we take you to Iran, Japan, China, Mexico and Timor-Leste.

30 July 2016

Pampulha Ensemble, Precursor to Brasilia, Gets UNESCO World Heritage Status

The Pampulha Ensemble, as well as Brazil's capital Brasília, were designed by the country's late-great modernist architect Oscar Niemeyer.

26 July 2016

A School in Timor-Leste Is Fining Students for Speaking One of the Country’s Two Official Languages

Students "who do not speak the language,” the school's director says, are better off “remaining silent.” According to reports, students caught speaking any language other than Portuguese are fined.

21 July 2016

A Protection Ritual to ‘Close the Body’ Links Different Religious Traditions in Brazil

The "closing of the body" is supposed to ward off evil. Followers of the Afro-Brazilian religions of Candomblé and Umbanda as well as some Catholics practice the ritual.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site