Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in Macedonian. Don't miss Global Voices на македонски, where Global Voices posts are translated into Macedonian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Macedonian

24 April 2018

Skopje's pedestrians call out cars and cafes for dangerously invading their #PublicSpace

"No problem, pal, the patients will find a way [around your car parked on the sidewalk]. #PublicSpace"

3 April 2018

A Children's Costume Contest in Macedonia Sparks Outrage With ‘Portable Adolf’ Hitler Entry

"Everybody was appalled by the poor kid dressed as Hitler. Who, we all know, was racist...Even those who shouted..."For a clean Macedonia," which is exactly what Hitler was all about."

1 March 2018

Did the Macedonian Orthodox Church Really Start a ‘Crusade’ Against a UNESCO-Protected World-Heritage Custom?

An attempt to preach against UNESCO-protected wearing traditional white and red good luck charms by the Macedonian Orthodox Church seems to have backfired.

12 February 2018

What Were Global Voices’ Readers up to Last Week?

During the week of February 5-11, 2018, Global Voices' stories and translations attracted readers from 195 countries!

7 February 2018

Deki the Balkan Lynx Is All Grown Up, Photos Show, but His Species Remains in Trouble

There are only an estimated few dozen individual Balkan lynx left in the wild.

16 January 2018

Gold Mining Threatens Communities in Macedonia's Agricultural Heartland

"We've given mining concessions on top of water springs to dig out an insignificantly small amount of gold. Someone has decided to poison us with arsenic, sulfuric acid, and cyanide."

29 December 2017

Despite Regime Change, Macedonian Civil Society Is Still Reeling from Political Persecution and ‘De-Sorosization’

Advox

Will Macedonia's new government keep its promise to respect the role of civil society?

28 December 2017

Macedonia's Former Government Tried to Cover Up Its Own Wiretapping Operation, With Help from a Foreign Company

Advox

New revelations show the depths of manipulation perpetrated by the populist propaganda machine of Macedonia's former government.

15 December 2017

Found in Translation: Local Publisher Brings Alive the Story of a Somali Olympian and Refugee for Macedonian Readers

Graphic novel "An Olympic Dream" -- a biography of a runner who perished while trying to cross the Mediterranean Sea as a refugee -- was published in two local languages.

14 December 2017

UNESCO Protects Balkan Grandma March Day Custom As Cultural Heritage

Cultural heritage activists in South-eastern Europe celebrate UNESCO's recognition of the Balkan Grandma March Day custom of wearing red and white wool ornaments.

8 November 2017

Macedonian Fugitives from Justice Seek Refuge in Hungary

On 18 October, former secret policemen Goran Grujovski and Nikola Boshkovski were apprehended by Greek authorities at Thessaloniki airport while attempting to board a flight bound for Budapest.

3 November 2017

Macedonian Court Ruling Favors Formerly Jailed Journalist, Indicates Government Conspiracy

Advox

Kezarovski spent the better part of three years as political prisoner, under conditions tantamount to torture.

31 October 2017

Fake News Tries to Link Austria's Chancellor-to-Be and Philanthropist George Soros

A known fake news purveyor published disinformation that Sebastian Kurz expelled Soros' Open Society Foundations from the country. It's not the first time fake news producers connected the two.

30 October 2017

A Son of Indian Billionaire ‘Resides’ in a Modest Post-Communist Building in Macedonia

Indian billionaire son's residence in Skopje -- and whether or not he actually resides there -- has brought up questions of corrupt ties to the former ruling party of Macedonia.

23 October 2017

A Macedonian Comic Strip Encourages Women to Pursue Computer Programming Careers

Neta, a comic strip about a young woman who works as software engineer, has become a fixture of Macedonian tech culture.

19 October 2017

Balkan Pride Parades Highlight Growing Support for LGBT Rights (and Politicians Are Taking Notice)

Serbia's openly gay prime minister became the 'first head of government to attend a Balkan Pride event.' Cynics see her appointment, however, as a move to impress the European Union.

13 October 2017

In Macedonia, Memories of a Crackdown on the Ajvar Culinary Tradition Remain Fresh

"Long ago, back in 2016, everything was OK in the country, except the preparation of ajvar in public spaces. 'Around ten people have been fined for making ajvar'"

12 October 2017

‘The Eurovision Baby Has Arrived': Macedonian Contestant Jana Burceska Gives Birth to Daughter

The then-unmarried Burceska had revealed she was pregnant in her Eurovision introductory video. The move was controversial in her home country Macedonia, which has become quite conservative in recent decades.

6 September 2017

Macedonia's Former Ruling Party Accused of Inflaming Xenophobia Ahead of Local Elections

The anti-migrant campaign incites fear among the local population which is believed to be intended to mobilize support for the dwindling political base of the former ruling party.

30 August 2017

Macedonian ‘Moby-Dick’ Translator Ognen Čemerski, 42, Was a Meticulous Linguist and Engaged Educator

Čemerski passed away on August 25 of cancer. Beyond literature, he was remembered as someone who made thoughtful commentary about the tense state of affairs in Macedonia.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site