· March, 2011

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Japanese from March, 2011

Japan: “Not That Sound Again”

The sound of Japan's Earthquake Early Warning system is stuck in people's heads, as aftershocks continue in the days following the major earthquake on March 11, 2011. The alert is starting to wear on citizens, and comments from microblogging site Twitter show the fear and uncertainty that is inherent with the familiar tone.

14 March 2011

Japan: Social Translation in Times of Crisis

When disaster struck on March 11, 2011, Japan was thrust into the center of attention. As inquiries, goodwill, advice, and donations pour in from around the world, citizens have stood up to participate in social translation.

13 March 2011

Japan: Toxic Rain, Earthquake Weapons and Other False Rumors

Following the major earthquake on March 11th, numerous rumors made its rounds on Twitter and chain mails. Some spread like wildfire, as idle curiosity and malicious intent met with a strong dose of anxiety, exhaustion, and simple inexperience. Prolific blogger, editor and critic Chiki Ogiue posted a comprehensive roundup of such cases, while dispersing logical advice on how to improve one’s instinct for sniffing out falsehoods and what everyone can do as not to add to the confusion.

13 March 2011

Japan: “Why do we need nuclear power?”

Debates over the risks and benefits of nuclear power plants have sparked worldwide, since an 8.9-magnitude earthquake struck Japan on Friday, 11 March causing widespread fear that the nuclear reactors of at least two power plants near Fukushima may be at risk of melt down.

13 March 2011

Japan: Onagawa, the Hometown I Once Knew

A personal account of evacuation in Onagawa, Miyagi Prefecture: Twitter user @kombu_s evacuated to Sendai City and posted tweets and images from her journey, saying "I am an ordinary person that went to pick up her family."

12 March 2011

Japan: Fear in Fukushima

The day after a 8.9-magnitude earthquake struck Japan, an explosion at Fukushima Daiichi power plant, 150 miles north of Tokyo, is causing both fear and confusion on Twitter about what may happen next.

12 March 2011

Japan: Tsunami Strikes Coast, Leaves Nothing in Wake

Following the country's largest earthquake in recorded history, Japan is being hit by it's most ferocious tsunami. People across the country are glued to their TV screens as scenes of a tsunami measuring more than 7 meters in height sweeping away cars and buildings flashes across the news.

11 March 2011

Japan: In Tokyo after the Earthquake

This post is part of our special coverage Japan Earthquake 2011. On Friday, March 11, 2011 at 2:46:23 p.m. local time, an 8.9-magnitude earthquake struck Japan, the largest in recorded...

11 March 2011

Japan: Sport Newspaper Day

March 6 is Sport Newspaper Day in Japan and it celebrates the day when the first paper specialized in sport news was published in 1946. According to Saisun, the first...

6 March 2011

About our Japanese coverage

jp