· March, 2011

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Japanese from March, 2011

Japan: The Tsunami, God and Man

  31 March 2011

A few days after the disaster that killed more than ten thousand people, Italian vice-president of the National Research Council (CNR) Roberto De Mattei and Tokyo governor Shintaro Ishihara left the Italian and the Japanese blogosphere astounded when they declared that the catastrophe occurred as a manifestation of God’s will. Both in Japan and in Italy bloggers reacted and demanded their resignation.

Taiwan: Anti-Nuclear Protesters’ Lonely Quest

  29 March 2011

A fourth nuclear power plant is currently under construction in Taiwan, in Gongliao town, just 40 km away from the capital Taipei. In 1988, eight years after the Taiwan Power Company first decided to build the plant, locals in Gongliao held the first meeting of what became their anti-nuclear organization. In...

Japan: Relief Tweets for Refugee Parents

  27 March 2011

As the situation at the nuclear plant Fukushima Daiichi remains unstable and the government warns about the high levels of radioactive iodine and cesium in vegetables and tap water, infants' parents seek reassurance and advice from experts and fellow parents on the internet.

Japan: The Importance of Getting Back to Normal

  24 March 2011

As more time passes since the devastating Earthquake that shook Japan on March 11th, people in Japan are feeling the need to return to normal and put the disaster behind them. Although for many Japanese who lost their homes or loved ones this will be quite difficult, those who weren't as unlucky feel the need to do their part and help the economy get back on its feet.

France: Worry and Hope in the Japanese Community

  21 March 2011

In France as elsewhere, the terrifying pictures of the tsunami and earthquake have had Japanese expatriates worried by the magnitude of the disaster. Many of them spent all day on Friday, March 11, 2011, trying to contact their loved ones through the Internet, and since then have been working to bring their compatriots some emotional relief.

Japan: Tweeting from Fukushima

  19 March 2011

At Japan's Fukushima Daiichi Nuclear Reactor in Fukushima Prefecture, a brave group of workers, dubbed the Fukushima 50, have been left to tame an escalating nuclear disaster. Japan Ground Self-Defence Force (SDF) official and Twitter user @kir_imperial - one of the people on the ground in Fukushima - has been tweeting about day-to-day events at the nuclear power plant.

Japan: Citizen Videos of the Earthquake

  17 March 2011

Citizen videos recorded Friday, March 11 during the earthquake and tsunami that caused mass devastation in many parts of Japan are all over YouTube. Among the many shared online, here are just a few.

Japan: Anime Explains Current Nuclear Crisis

  17 March 2011

The ongoing disaster unfolding at Japan's Fukushima nuclear power station in the wake of last Friday's earthquake and tsunami has received an anime explanation, courtesy of this video by media artist Kazuko Hachiya (八谷和彦).

Japan: TV Ads Instead of Earthquake Warning

  17 March 2011

Boing Boing blog points us towards a video that shows us the programming in 6 main TV channels in Japan during the Earthquake: sadly, most channels didn't even bother to noticeably show the earthquake warning, opting instead for continuing with the advertisements. TimeOutTokyo commented: “This is why we watch NHK.”

Japan: Earthquakes Moving South? Anxiety Builds in Kansai

  16 March 2011

Just days after the massive earthquake which struck northeastern Japan, further geological tremors are taking place elsewhere on the island of Honshu. A series of quakes naturally has people living west of said areas feeling a bit nervous about what is to come.

Japan: Social Art and Design for Earthquake Relief

  16 March 2011

Three design-related projects have emerged out of the destruction of the earthquake and tsunami that hit the northeast coast of Japan last Friday 11 March, 2011. They encourage the sharing of artwork and logos to help in the wake of the disaster.

Japan: Frustrations from the Overlooked

  15 March 2011

While the eyes of the media and the rest of Japan have been glued to developments in the Tohoku region, cries for help from other disaster areas have not received as much attention.

Japan: Tell the World to Help

  15 March 2011

A simple search for pictures posted on Twitter can bring up amazing things. Search the characters “宮城” (Miyagi) and a handful of different pictures come up from the prefecture, one of the hardest-hit in Japan by the recent tsunami. Scroll down, and one picture stands out, a blob of brown and blue until you click it…

Japan: Earthquake Crisis Mapping on Ushahidi

  15 March 2011

OpenStreetMap Foundation Japan is using Ushahidi to map crisis information. Volunteers can submit reports through a form or by tweeting location information along with the hashtags #jishin (earthquake), #j_j_helpme (call for help), #hinan (evacuation), #anpi (safety status), or #311care (medical support). The hashtag for people working on the service is...

Japan: Radiation levels and the human body

  15 March 2011

To “put the radiation levels at Fukushima into perspective”, @gakuranman translated an infographic of radiation levels and their effects to the human body. He has also been updating his website with ongoing announcements.

Japan: On Catastrophes and Miracles, a Personal Account

  14 March 2011

Blogger Chikirin shares her personal story of how she experienced the Japanese earthquake on March 13, 2011, with the post “On Catastrophes and Miracles”. She was on a business trip to Ibaraki Prefecture, northeast of Tokyo, when the quake hit some 250 kilometers away.

About our Japanese coverage

jp