See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in Italian. Don't miss Global Voices in Italiano, where Global Voices posts are translated into Italian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Italian

12 February 2016

Italy's Gesture of ‘Respectful’ Self-Censorship for Iran Ends Up Offending Italians

"I don’t think President Rouhani would have been surprised to find there were nude statues in Rome."

1 February 2016

Lampedusa's ‘Lioness’ Giusi Nicolini Wins the 2016 Simone de Beauvoir Award

The 2016 “Simone de Beauvoir Prize" has been awarded to Giusi Nicolini, mayor of Lampedusa and Linosa. She has been called "lioness" “for her brave actions in favour of refugees”

11 January 2016

It's David v. Goliath, as Citizens of ‘Europe's Greenest’ Region Take On an Italian Energy Giant

The Bridge

Italian energy giant Terna SpA slaps an activist with a 16 million-euro lawsuit as it pushes forward a mega-project in Abruzzo—"Europe's lungs". Which will triumph: business or socio-environmental dissent?

2 July 2015

Cats and Kittens Flood an Italian Anti-Immigration Politician's Facebook Page

#gattinisusalvini was a virtual flashmob meant to “bring adorable kitten-messengers of love to the walls of those who take life too seriously."

7 March 2015

Some Italians Are Demanding Their English-Speaking Leaders ‘Say It in Italian’

Italy's prime minister likes to use English phrases to describe his reforms, which has sparked a campaign urging politicians to "say it in Italian."

3 September 2014

Surprising Europe, an Open Archive of Stories About Migration

An online platform that brings together African immigrants' stories and videos, unabridged. A project that helps to overcome prejudices and stereotypes and improve people's knowledge about them.

19 March 2014

Flipboard Adds Global Voices to Local Content Guides

Starting this month, Global Voices (in different languages) will be recommended to the millions of people who use an app called Flipboard on their tablets and smartphones.

12 March 2014

The Land of Fires, Italy's “Gateway to Hell”

For years the land between Naples and Caserta has been used for the illegal dumping of dangerous waste products that are poisoning the environment and causing tumours.

10 December 2013

Italian Newspapers Mistakenly Call Nelson Mandela ‘Father of Apartheid’

Mandela was, in fact, instrumental in the dismantling of apartheid, South Africa's system of racial discrimination.

20 November 2013

“Catalan Independence” Explained in 16 Languages

Unemployment, Poverty and Brain Drain: Italy's Crisis Deepens

More than 4.1 million poverty-stricken Italians have received food through non-profit food parcels or free meals.

17 November 2013

Does Tennis Pro Viktor Troicki's Doping Ban Go Too Far?

"It's one thing to not allow him to participate in tournaments, entirely another to limit his freedom of movement."

29 October 2013

From Fiji to Italy, Global Eco-Tourism Communities Blossom

TribeWanted has developed a model for self-sustainable eco-retreats that are co-funded by members and operated together with locals at a growing number of worldwide locations.

24 October 2013

After Lampedusa Shipwreck, Italy Considers Decriminalizing Illegal Immigration

The tragedy, in which 350 or so African migrants were killed, has renewed debate about illegal immigration in Italy, which is a destination for many African migrants.

4 October 2013

One-Third of the World's Babies Don't Have Birth Certificates

No birth certificate can mean children cannot enroll in school or receive medical care. An interview with Evelina Martelli, project manager for BRAVO!, a programme pushing for birth registration.

18 September 2013

Italy: Seeking Press Officer. 300 Euros Per Month.

Debates followed a job offer for a press officer posted by the Arconate district offering a gross salary €300 per month.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency

No thanks, show me the site