· January, 2014

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from January, 2014

Job Market Trends in the Mobile Phone Industry of Côte d'Ivoire

  17 January 2014

Alain François Loukou, a research fellow and teacher at the Alassane Ouattara University in Bouaké, Côte d’Ivoire, wrote an extensive report on the evolution of IT in Côte d'Ivoire [fr]. He shares the following table on the recent evolution of the mobile phone market in his country in terms of mobile penetration, jobs, turnover...

Mauritius Tops Index of Economic Freedom Ranking in Africa

  17 January 2014

The Heritage Foundation and The Wall Street Journal published the latest Index of Economic Freedom and Mauritius ranks highest among African nations [fr]. It also ranks in the top ten worldwide. The index cites the following reasons for Mauritius high ranking: Efficient and transparent regulations underpin a dynamic entrepreneurial environment and...

Silent Treatment on Violence against Women in Guinea

  9 January 2014

Boubacar Sanso Barry for Guinée Conakry Info wrote an in-depth report on the undercovered issue of violence against women in Guinea. Even though the National Agency on Gender reports that 80% of Guinean women were victims of psychological or physical abuse [fr], the topic seems to be too often ignored...

Reason for President of Central African Republic Djotodia Imminent Resignation

  8 January 2014

Multiple sources report [fr] that Michel Djotodia, Interim President of Central African Republic (CAR) will step down tomorrow (January 9) as his country is rocked by violent inter-community conflicts. Although the minister of Communication denied [fr] the president's resignation earlier, Simon Koitoua in Bangui, CAR opines that it was bound to happen because of...

Why Elders Protect Doves in Rural Mali

  7 January 2014

Fasokan explains why elders in rural Mali pay special attention to the protection of doves [fr] : Les vieilles personnes font tout pour protéger ces oiseaux contre la tuerie des enfants pendant leurs chasses avec des lance-pierres. Si par hasard il arrive qu’un groupe de jeunes garçons attrape une tourterelle...

Mass Resignations Within the Ruling Party of Burkina Faso

  6 January 2014

Morin Yamongba reports that 75 members (including former ministers) of the ruling party in Burkina Faso, Le Congrès pour la démocratie et le progrès (Congress for democracy and progress) have left the party to join the opposition [fr] because of alleged lack of plurality within the party. They also oppose...

PHOTOS: Cyclone BEJISA Wrecks Havoc on Reunion Island

  3 January 2014

Cylcone Bejisa made landfall on January 2 on the French island of Reunion. One person died, 15 people were seriously injured and around 82,000 homes reportedly suffered power cuts. The cyclone has now left the island and the red alert is lifted. Here are additional photos and videos of the...

Innovation: A Solar Energy-Powered PC Made in Mali

  2 January 2014

As part of our series on innovation made in Africa, we recently showcased the 3D printer made from E-waste in Togo and a spell checker for Bambara language. Today, we present the first low-power PC made in Mali. The PC called Limmorgal (Calculator in Peul language) is the brainchild of...

About our French coverage

fr