· January, 2013

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from January, 2013

Chadian President Names Sons at Key Executive Positions

  10 January 2013

Djamil Ahmat reports that Chadian president Déby named his son Mahamat Idriss Déby, 24, general of brigade [fr] along with 4 other officers. Tchadanthopus adds that his other son Zackaria Idriss Deby was allegedly offered to be vice-president [fr] with executive power when his father is out of the country.

Students Revisit the Unique Link between Corsica and Puerto Rico

  10 January 2013

Puerto Rico and Corsica (France) share a common bond that is often revisited by an exchange program led by the university of Puerto Rico [fr]. Notwithstanding their similar geographic and agricultural traits (Cultivation of Corsican Citron), the islands are also link by history when hundreds of Corsicans immigrated to Puerto Rico as early...

Misconceptions about the Economic Situation in Iceland

  10 January 2013

BECAUSE I’M TIRED OF PEOPLE SPREADING UNTRUTHS Baldur Bjarnason writes a blogpost on how the crisis in Iceland is actually unfolding on Studio Tendra. He details the cozy relationship between the Iceland government and the IMF, decrypts the banks going bankrupt and especially denounced the plight of a growing number of...

Gay Man Lynched in Northern Cameroon

  9 January 2013

Oscarine Mbozo’a reports [fr] on L'Actu that one gay man and his companion were lynched at a market on January 6, 2013 in Maroua, Northern Cameroon : Goche Lamine, a medical merchant, was caught with a high school student named Sanda, aged 17. The crowd was alerted by a kid shouting...

Madagascar's Vanilla Beans Came from Mexico

  8 January 2013

Antoine Ganne tells the unique story of how Vanilla came to populate the island of Madagascar and Reunion island [fr] from the Gulf of Mexico. Ganne explains that European traders brought Vanilla from Mexico to Louis XIV who wanted to grow it on Reunion Island but failed. A young Reunionese slave,...

Should Prostitution be Abolished or Regulated? Part I

  8 January 2013

Two hundred NGO's from across Europe gathered at the European Parliament in Brussels on December 4, 2012. They called for the abolition of prostitution and presented the outlines of a potential abolitionist policy for Europe. For these organisations, criminalization of prostituion is the key to counter human trafficking for sexual purposes. In Europe and around the world, sex workers disagree with the proposed measures and ask for more respect for their rights.

Ivorian Blogger Questions Government's Response to Abidjan Stampede

  8 January 2013

Ivorian bloggers Mohamed Diaby and Cyriac Gbogou have been released from police custody. Both citizens, helped create a humanitarian platform to assist victims of the January 1, 2013 stampede in Abidjan. But on January 4, 2013, they were arrested after being accused of interfering with official disaster assistance efforts. Mohamed Diaby explains about the events that led to their arrests on his personal blog.

Tunisian Army Critic Gets a One-Year Suspended Jail Sentence

A military court increased Ayoub Massoudi's suspended jail term from four months to one year. Massoudi, a former advisor to Tunisian President Moncef Marzouki, was charged with “defaming” the army and “undermining senior officials in the military”, over his declarations regarding the army's role in the extradition process of Muammar Gaddafi's Prime Minister Baghdadi Mahmoud from Tunisia to Libya.

Row over 3rd Generation Contraceptive Pills in France

  4 January 2013

The “new” pills are not without risks. The risk of phlebitis or pulmonary embolism is increased two fold, from 2 to 4 accidents per 10,000 users. This increase might seem low in terms of public health but it is significant at the individual level considering the fact that other satisfactory alternatives are...

Graffiti in Tehran

Iran is not known for its freedom of expression or popular demonstrations in the public. But urban art is not nonexistent there.Frescoes, mosaics and other 'approved' art adorns walls in certain cities, underground art, although not as apparent as in Europe, is still visible in Tehran.

About our French coverage

fr