· October, 2012

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from October, 2012

Ghana: Obstacles to the Advancement of Women

  13 October 2012

Betty Mould Iddrisu, jurist and Minister of Justice of Ghana, writes [fr] on pambazuka.org: To reach the upper level is rare, and once you have arrived there, you still have to face hostility and doubts about your abilities, because you are a woman. A woman at the top works harder...

France: World Forum for Democracy in Strasbourg

  10 October 2012

The first edition of the World Forum for Democracy is currently taking place in Strasbourg, France (5-11 october, 2012). The theme of the forum is “Bridging the map: democracy between old models and new realities”. You can follow the discussions under the Twitter hashtag #CoE_WFD. Director of International Freedom of...

France, World Bank to Help African Nations Negotiate Mining Contracts

  9 October 2012

To celebrate the 40th anniversary of the Franc Zone monetary cooperation agreements, the president of Côte d'Ivoire, Alassane Ouattara, and the French Minister of Finance, Pierre Moscovici, have published a joint text advocating the establishment of an initiative to end "the excessive exploitation of Africa’s reserves". African bloggers have been giving their opinions on this development.

France: Online News Association Votes Rue89 “Best Foreign Site”

  9 October 2012

Our partners and friends at Rue89 [fr] won the Online News Association (ONA) prize for “General Excellence, Non-English” in San Francisco last weekend. Pierre Haski, co-founder, tells of the adventure [fr] that is Rue89. Launched in May 2007, it became a great success based on the concept of “Information from...

France, Africa: Black Fashion Week Marred by Visa Problems

  9 October 2012

Two renowned African fashion designers and several models have been denied entry to France for Black Fashion Week October 2012. This event was created by Senegalese fashion designer Adama Paris to show the world the diversity and influence of African creativity on contemporary fashion and has been held in Dakar, Senegal for the past ten years. The first show outside Dakar took place in Prague in November 2011, since then, it has travelled from place to place. The designers made public statements on their struggle to obtain short stay visas.

France : Mystery of Blue Honey Bees Solved

  7 October 2012

Vkarole writes [fr] that bees in Ribeauvillé, France (Alsace region) started to produce a mysterious blue honey. After an investigation, the beekeepers determined that the color came from a dye used by M&M's factory in the vicinity where a few bees would gather.

The Breakthrough of Films in Local Languages in Sub-Saharan Africa

  4 October 2012

Nicole Gillet, General Delegate of the Festival International du Film Francophone de Namur, now in its 27th edition, was interviewed by Falila Gbadamassi [fr] on afrik.com: In the past, Senegalese films were in French. Since then, things have changed. They want to produce films with local actors, in their own languages,...

About our French coverage

fr