· September, 2011

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from September, 2011

Morocco: Multiple Arrests Against Activists

  13 September 2011

There has been a sudden surge in arrests among pro-democracy activists and online campaigners in Morocco in recent days. Three have occurred in the past week alone. Little has been reported in the press and it took bloggers to report on the arrests for the mainstream media in Morocco to pick up on the stories.

Madagascar: The Lemur King Swan Song

  12 September 2011

Erik Patel's documentary of the Sifaka in the rain forest of Madagascar describes how this particular species of lemurs is now on the brink of extinction. Patel explains that the Sifaka's habitat has been destroyed by illegal logging of rosewood trees in the Marojejy Park.

Cote d'Ivoire: Ending the Culture of Corruption

  11 September 2011

Y. Doumbia  writes about the measures taken by the Ouattara Administration to halt corruption [fr] : ” Under Ouattara today, the situation has radically changed. The state budget is managed with greater parsimony. Additionally, Ouattara also did away with the BNETD (the National Bureau for Technical Research and Development). The...

Cameroon: Hackers Worthy of the Name

  10 September 2011

Ntrjack writes [fr] in his blog: “So the youth of Cameroon have discovered the gold mine of the free Internet and everyone now wants to go online using multimedia telephones, which are getting more and more common. This in theory is not possible, because the operators restrict access, but crafty...

Morocco: The Twitter Opposition Party

  8 September 2011

On Monday, the Moroccan government launched a campaign to showcase its "achievements" since attaining power. A website was created to spearhead the campaign which comes only two months before a much expected parliamentary election later this year. Moroccan Twitter users used the platform to mock their government's claims.

Madagascar: Singles, Beware of Bloggers !

  8 September 2011

Andriamihaja, a young blogger from Toliara (a city in southern Madagascar) lists  ten reasons not to date a blogger. [fr] One of the reasons is: “the rare times they will ask you for advice, it is probably to get materials for their blogs.”

Morocco: SlutWalk Gets a Toehold

  7 September 2011

"Stand out for yourselves and demand respect. Shame has to switch sides!" This is the cri de guerre of Majdoline Lyazidi, the 20-year-old founder of SlutWalk Morocco, a Facebook page which aims at raising awareness against sexual harassment in the Moroccan society.

African Women Striving to be Heads of State

  4 September 2011

Since Ellen Johnson-Sirleaf became President of Liberia in 2006, several other African women have decided to run for the continent's top level political jobs. The increase of female candidates is undoubtedly a step in the right direction; Lova Rakotomalala introduces some of the rising stars.

Zimbabwe: Preventive Circumcision for Ministers and MPs

  4 September 2011

A post published [fr] by senegal.senego.com states that: “The Zimbabwean ministers will be circumcised as part of a campaign to curb the spread of HIV, to set an example, said Deputy Prime Minister Thokozani Khupe, stating that the idea has met some disapproval. Members of Parliament should follow suit”.

About our French coverage

fr