· March, 2011

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from March, 2011

Tunisia: Hillary Clinton's Unwelcome Visit

On the night of Wednesday 15 March, 2011, US Secretary of State Hilary Clinton arrived in Tunisia after a trip to Egypt. Her visit was marked by protests in capital Tunis, from people who see her visit as the height of hypocrisy, considering that the US government was known to be an ally of former President Ben Ali's regime.

19 March 2011

Côte d'Ivoire: Gbagbo Rulings Ridiculed on Twitter

In the ongoing struggle between presidential candidates Laurent Gbagbo and Alassane Ouattara, that has been going on in the West African nation of Côte d'Ivoire since the presidential elections of November 2010, each day brings a new batch of surprising rulings.

18 March 2011

Côte d'Ivoire: When Ethnic Hate Shadows Politics

Abobo and Yopougon are two districts of Abidjan, the economic capital city of Côte d'Ivoire. Different ethnic and religious groups have mixed peacefully in the areas, until the recent Ivorian political crisis began. For the last ten days, they have witnessed incidents of ethnic violence, crystallising political disputes and the threat of civil war.

17 March 2011

Senegal: March 19, National Day of Action

The winds of revolt are blowing across the Maghreb and the Middle East. Political opponents in Senegal are also getting in on the action by expressing their discontent at their government's misguided ways. March 19, 2011, has been chosen as the date to organize demonstrations in the country.

16 March 2011

Libya: Sub-Saharan Africans in Serious Danger

The crisis in Libya since the uprisings against Colonel Mouammar Gaddafi has not only had dramatic consequences for Libyans, but also for Sub-Saharan African citizens residing in Libya. Thousands of refugees are exposed to terrible conditions on journeys to the nearest borders, and numerous black Africans currently do not dare to leave their homes.

11 March 2011

Gabon: Two Rival Presidents, One Accused of Embezzlement

As the power struggle between two opposing presidents continues in Gabon, Ali Bongo (the official president) now stands accused of "misappropriation of shares for personal profit" in a World Bank suit. Supporters of the opposition led by Mba Obame anxiously await his next move.

11 March 2011

Côte d'Ivoire: Fear of Medicine Shortage Looms

The political crisis in Côte d'Ivoire is ongoing, without any prospect of a solution in the short-term. Doctors in the country have warned of the prospect of imminent medical shortages, as a result of embargos that have been placed on ships docking in Ivorian ports. In this article, netizens and tweeps discuss the issue.

10 March 2011

Cameroon: Netizens React to SMS-to-Tweet Ban

Cameroonian internet users were shocked to learn that "for security reasons, the country's government asked that posting on Twitter via SMS be suspended on the MTN Cameroon network". Many speculate that the government's decision was motivated by the fear that Twitter has played a role in uprisings throughout Africa. Julie Owono explains.

10 March 2011

Morocco: King's Speech Tweeted

On Wednesday, King Mohammed VI of Morocco gave his first address to the nation since the beginning of pro-democracy protests in his country. He promised "a comprehensive reform of the constitution". The king's speech was closely followed on Twitter.

10 March 2011

Morocco: Women Celebrate International Day

Moroccan women, who have long been at the forefront of the civil society's struggle for a better and more dignified life, celebrated the 100th anniversary of the International Women's Day today. Across the Moroccan blogosphere, male and female bloggers have been reflecting on this occasion.

8 March 2011

Are Sub-Saharan Mercenaries Fighting for Gaddafi?

From the very first days of the 2011 Libyan uprising, there has been talk of foreign mercenaries, both from Sub-Saharan Africa and Eastern Europe, within long-standing leader Colonel Gaddafi's commando units. Explanations and opinions from the African blogosphere are presented here.

8 March 2011

Tunisia: Reconciliation Between the People and the Government?

Tunisia's interim president Fouad Mebazaa addressed the public, promising a complete break with the old regime, yesterday (March 3, 2011). He announced that on July 24, the people will choose their representatives by electing a national constitutional assembly which will rewrite the constitution.

4 March 2011

About our French coverage

fr