· February, 2011

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from February, 2011

Gabon: Leaderless Opposition?

  15 February 2011

Gabon is entering its third week of political tension, as its two presidents - official and unofficial - both claim leadership. But as developments continue in this small West African nation, critics denounce a lack of leadership in the burgeoning opposition movement.

Gabon: Students Protest, Army Deployed

  11 February 2011

Gabon's political crisis reached new heights on February 10, as students protested at Omar Bongo University in the capital city, Libreville. Whereas riots last week involved mainly the opposition, the confrontation appears to be developing into a wider social conflict.

Tunisia: What Follows the Revolution?

  11 February 2011

President Zine al-Abidine Ben Ali fled to Saudi Arabia more than three weeks ago, but clashes with police and protests by people demanding jobs or better wages are still taking place in Tunisia. In this post we hear from Tunisian bloggers on the current situation, some voicing frustration at the lack of order, even as the overall tone is hopeful that everything will work out in the end.

Gabon: The Invisible Revolt

  4 February 2011

Protests in Gabon have failed to make a dent in the international news cycle as all eyes are still turned towards the Egyptian crisis. However, what was considered negligible protests before by Ali Bongo and his partisans seems to have created enough political turmoil to provoke the censorship of a television channel and repression of public protests.

Egypt: Witnesses to a National Revolt

  2 February 2011

In the Bondy blog [Fr], Inès reports on the eyewitness accounts of her family and friends living in Egypt, in a neighborhood of Cairo called Shobra, and in the coastal city of Hurghada, and concludes: “So the fear overwhelming these Egyptian people is mixed with pride and inner joy because at last, they have...

Côte d’Ivoire: About Gbagbo's Pan-Africanism

  1 February 2011

With the death anniversary of Patrice Lumumba and Gbagbo's Pan-Africanist speech, many started likening both men to the fathers of Pan-Africanism. It happens that Laurent Gbagbo himself compares himself to Robert Mugabe. Many Internet users and thinkers have reacted on this subject. Anna Gueye offers us an overview of the history behind it and the contents of the debate:

About our French coverage

fr