· January, 2011

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from January, 2011

Côte d'Ivoire: Torture Scenes in the Most Populated Prison

  7 January 2011

A video is currently creating a stir among the Ivorian online community. It shows militaries beating up prisoners - presented as Alassane Ouattara's partisans - in the Abidjan MACA prison. Since the beginning of the political crisis in Ivory Coast, dozens of people have been arrested in Ivory Coast for their political opinion and jailed at the infamous MACA prison.

COP 16: Agreement on Form But Without the Funds

  6 January 2011

The 16th Conference of the Parties (COP 16) of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) ended in Cancun last December 11 with the adoption of a host of decisions. Bloggers in Bolivia, Mexico, and Togo give a lukewarm reception to the decisions, which don't seem to have a clearly defined roadmap for their financing.

Togo: The Truth, Justice and Reconciliation Commission reports results

  6 January 2011

Gabriel Adonou, quoting Monsignor Nicodème Barrigah-Benissan, Bishop of Atakpamé and president of the Truth, Justice and Reconciliation Commission (CVJR) in Togo, writes [fr] in his blog,”I blog for life” [fr]: “By the 17th of last December, the commission had received a total of 18,571 depositions […] According to evaluations performed...

Madagascar: Lemur Poisoning On the Rise

  5 January 2011

Mongabay writes that the environmental NGO Fanamby in Madagascar warns of a new practice of poisoning lemurs to poach them [Warning: graphic images]. Fanamby also notes that lemur poaching and rosewood trafficking are on the rise since the political crisis of 2009 (fr).

Tunisia: Anonymous vs Ammar – Who Wins the Battle of Censorship?

The Tunisian censor, commonly known as Ammar, continues to wreak havoc on activists' account, in a country that has been witnessing a wave of protests since the middle of December. Just today, activists claimed that the government has hacked into their email accounts, accessing their blogs and social networking sites, and disabling them. The move seems to have come in retaliation to an attack by Anonymous, which has targeted vital Tunisian government sites and gateways.

About our French coverage

fr