· January, 2009

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from January, 2009

Morocco: A Country Divided Over Gaza

As a quorum of Arab leaders convene in Doha today, the world is wondering how their meeting might bring about a cessation of hostilities in Gaza. Yesterday, the news broke that King Mohammed VI of Morocco would not be attending the Doha or any other summit. Blogger react to that, and to the division of public opinion within Morocco, in this piece from Jillian York.

16 January 2009

DR Congo: A musical roundup

With so much bad news coming from the Democratic Republic of Congo lately, we decided to show a different perspective on the country and looking at a completely different type of blogs for a change - those highlighting Congolese music.

13 January 2009

DR Congo: ICC trial for Bemba?

Bana Congo [Fr] and Wronging Rights report that Jean-Pierre Bemba‘s confirmation of charges hearing began at the International Criminal Court on January 12. Bemba is alleged to be criminally responsible...

13 January 2009

From Kivu to Gaza: How the Media Choose the Conflicts They Cover

The debate on why the war in east Congo receives such little media attention compared to conflicts in the Middle East continues. A Rue89 journalist asks, "If an Israeli death is worth the death of several Palestinians, how many dead Congolese bodies for a Gazan funeral shroud?" Bloggers on both sides deplore the question.

9 January 2009

Americas: Celebrating the Visit of the Three Kings

The holiday season continues across the Americas, even as Christmas and the New Year holiday have all passed. In many countries in the region, the feast of “Los Reyes Magos” (The Three Kings) is an equally important festivity in many households. The day falls around the time of Epiphany and is celebrated on January 6th. Some of the region's bloggers recall the traditions in their own countries.

6 January 2009

DR Congo: New mass killings, weak media attention

While fighting in North Kivu has been somewhat quiet of late, there have been reports of mass killings perpetrated by the Ugandan rebel group LRA in the Congolese Haut-Uélé region by the Sudanese border during the past two weeks. Meanwhile, media attention is elsewhere.

6 January 2009

Celebrating the Epiphany in Haiti

Haitian blogger J’ai découvert [Fr] writes about celebrating the Epiphany in Port-au-Prince. “The holiday still remains controversial in Haiti for the country's three most popular religions (Protestantism, Catholicism, and Voodism).”

4 January 2009

Haiti: 205th Anniversary of Haitian Independence

After the disasters they went through in 2008, Haitian people celebrated the start of 2009 more or less happily - in Haiti, January 1st marks not only New Year, but also the date when in 1804, the island got independence from France, becoming the first black democracy in the world. Some French-speaking Haitian bloggers pay homage to the anniversary, while preparing themselves for the difficulties their country will have to face in the future...

2 January 2009

Guinea: History repeating?

A week after the passing of President Lansana Conté and the military coup that followed, African bloggers have been wondering about the resurgence of military coups in the region and about their prospects for success, and getting the feeling that history is repeating.

1 January 2009

About our French coverage

fr