· December, 2008

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from December, 2008

Furor Over Tunisian Blog Awards Censorship

The Tunisian blogosphere is up in arms over this year's annual Tunisian Blog Awards.  They accuse organizers of soliciting the participation of corporate sponsors Topnet and l'ATB, at the price of free...

14 December 2008

Morocco: Reflections of Eid

It's been quite awhile since we last looked into the Moroccan blogosphere...so it's about time! As the Eid al-Adha celebration has recently passed, bloggers are wishing each other well and sharing stories from the holiday.

10 December 2008

Lawsuit takes aim at Francafrique

Cellule Francafrique [Fr] reports on a new lawsuit filed against the presidents of Gabon, Equatorial Guinea, and the Republic of the Congo in a court in Paris last week.  The suit,...

8 December 2008

Rwanda's ‘colonization’ of Congo

Alex Engwete [Fr] on recent talks in Goma between Congolese and Rwandan officials: “Let's not kid ourselves.  ‘Normalization’ is nothing less than Rwanda's implicit colonization of Congo.”  

8 December 2008

Senegal: Troubles in schools

Although more and more children in Senegal are attending school, the education system faces ever greater challenges, from the influence of drugs to unwanted pregnancies to the fact that education is hardly a guarantee of future employment.

5 December 2008

DRC: Cartoons satirize Congolese politics

It's been just one month since Congolese President Joseph Kabila named a new government in an effort to quell mounting criticism over his inability to quell rebel violence in the east, and many bloggers remain skeptical about the country's future. A picture is worth a thousand words.

2 December 2008

Cameroon's rich and powerful

Cameroonian blogger Le blog du Prési… lists Cameroon's rich and powerful. Average profile: an octogenarian currently or formerly in government, who is likely to have seen the inside of a prison cell.

2 December 2008

Madagascar: Fighting complacency on World AIDS Day

On world AIDS day, Malagasy bloggers reminded their readers that despite the progress made in the field of AIDS therapy and HIV prevention, one cannot afford to be complacent about preventing the disease. During his weekly address to the nation, the president of Madagascar Marc Ravalomanana reminded his fellow citizens that there is no development without health care and encouraged nonprofit organizations and faith-based associations to unite in the fight against HIV/AIDS.

1 December 2008

“Why I blog about Africa”

Abidjan-based blogger Théophile Kouamou asks fellow bloggers why they write about Africa: "Do we blog for the diaspora and for the world at large, cut off from our contemporary on the continent? Is blogging about Africa done in the same way as blogging about Europe or Asia? Does the African-oriented blogosphere have something specific to offer to the world version 2.0?"

1 December 2008

About our French coverage

fr