Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Stories about French
23 December 2018
The untold tragedy of 28 Mauritanian soldiers executed on Independence Day
"Great nations ... never try to erase a dark episode out of their history, but instead, show it to the world for everyone to remember and say 'NEVER AGAIN'."
14 December 2018
Angola expels thousands of Congolese migrants in crackdown on illegal diamond mining
"Suddenly, on Monday, we saw youths from the Chokwe community with Angolan policemen starting to burn the homes of those perceived to be foreigners."
13 December 2018
In Madagascar, costly presidential campaigns don't add up to a better life for citizens
"One cannot expect clean politics which have been financed by corrupt money." The combination of secret financing and corruption is a real threat to the legitimacy of Madagascar's elections.
12 November 2018
Mauritania keeps anti-slavery activist Biram Dah Abeid in prison — and far away from parliament
Biram Dah Abeid, who is also an elected government official, is accused of slandering and threatening a journalist with close ties to the Mauritanian government.
31 October 2018
Madagascar citizens demand transparency in a fishy deal with China
The livelihoods of Madagascar’s coastal communities will be seriously threatened if they must compete with the potential catch capacity of these fishing boats.
28 October 2018
‘Voice for the Ocean’ gives European citizens a say on the future of ocean conservation
"It is necessary to connect European citizens and ocean lovers to the political sphere in order to discuss, make progress, and protect the ocean together."
25 August 2018
Will France’s new street harassment law really benefit women?
"We refuse to let feminism be used to reinforce the French government’s tendencies toward racism and over-policing."
7 August 2018
With refugees evicted, France’s ‘Calais Jungle’ is now a nature preserve
Was the project is motivated by a desire to protect the area’s wildlife or was it an attempt at 'greenwashing' the forced eviction of migrants from their living spaces?
27 July 2018
Will a World Cup joke force France to have a necessary conversation about Africa?
"By calling them an African team it seems you are denying their Frenchness."
24 July 2018
In the run-up to Mali's 2018 presidential elections, will President Ibrahim Boubacar Keïta survive his scandals?
"Malians have the right to question where the hundreds of billions are really going, which were approved for the army to be able to tackle the jihadist threat."
20 July 2018
“Because we're here. Because we exist”: Nofi ‘Black and Proud’ challenges representation in French media
"I want us to be unavoidable. So we can offer an answer to this question of representation." Global Voices interviews the founder of Nofi, the first French black media channel.
18 July 2018
Activist Naïm Touré sentenced to prison over Facebook post in Burkina Faso
"Freedom of expression is a constitutional right in our country; free NAÏM TOURÉ"
Parkour for peace: Kabul youth turns war-pocked landscape into a playground for dare devils
"When we tried to attend parkour events in Europe our visa applications were refused just because we hold Afghan passports."
5 July 2018
First comprehensive study on child abuse in Madagascar points to alarming level of violence
89% of children report having suffered from domestic abuse at least once and 30% of minors in the island have had a child.
1 July 2018
Who are the main candidates in Madagascar's presidential election?
The next presidential election shows every sign of bringing another stormy episode to political life in Madagascar.
28 June 2018
Simone Veil, the Immortal: A conversation with author Pascal Bresson on Veil's human rights legacy
"Beyond her image of rectitude and honesty, Simone Veil was, first and foremost, a woman who embodied her era and her struggle."
23 May 2018
Tunisian journalists say police union attacks are having a chilling effect on press freedom
Impunity for abuses committed by security forces and police unions "is almost becoming a norm," according to the syndicate of Tunisian journalists.
6 April 2018
A European Union-Supported Rap Video Tries to Persuade Young Guineans Against Migrating
"It’s about poverty, the lack of opportunities...That is why young people find it more risky to stay at home...They say: 'I would rather die on the sea than stay here.'"
30 March 2018
Tunisian MPs Propose Legislation Criminalising ‘Cyber Defamation’
"This bill is the result of a repressive mindset restrictive of freedoms, reflecting a nostalgia for the dictatorship era".
28 March 2018
DRC's Joseph Kabila Isolated as Delays to Organise the 2018 Elections Continue
This three-day protest was an opportunity for the opposition to show their support for the organisation of "credible and transparent" elections.
