See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in Farsi. Don't miss Global Voices به فارسی, where Global Voices posts are translated into Farsi! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Farsi

26 April 2016

Iranian Cartoonist Atena Farghadani's Prison Sentence Reduced From 12 Years to 18 Months

Global Voices Advocacy

"To my cartooning colleagues around the world: let's keep watching and speaking out for Atena Farghadani."

22 April 2016

The Iranian Physicist Jailed for Refusing to Work on Nukes Is Dying Behind Bars

For a brief moment on April 21, world attention shifted to the physicist who's spent the past five years in prison for refusing to work on Iran's nuclear program.

1 April 2016

Mob Destroys Parked Cars During Iranian Man's ‘Schindler's List’ Movie Night

"A few moments later we realized the noises we thought were part of the film were coming from outside the building."

16 March 2016

In Iran, It's Norooz Tradition to Jump Over Fire for Good Luck

Chaharshanbe Suri or Red Wednesday is an evening of bonfire jumping and fireworks in Iran which marks the beginning of new year celebrations.

20 January 2016

Don’t Laugh, But Dubai’s Deputy Police Chief Would Like to Tell You About Obama’s ‘Shia Roots’

Dubai's deputy chief of police reasons the Iran Deal happened because Obama is Shia. Arab and Iranian social media users can‘t contain their laughter.

18 December 2015

Afghan Catwalk Sparks Bitter Controversy and Hopes for a More Open Society

To some they are heroes, to others "prostitutes" that "adopted Western thoughts." In Afghanistan, the catwalk is a political battleground.

23 September 2015

The Arrest of Arash Zad, Iran's Start-Up Kid

Global Voices Advocacy

A popular technology blogger and pioneer of Iran's start-up scene is quietly arrested at Tehran's international airport. A strange turn of events for someone not involved in an dissident activity.

4 July 2015

Iran's Version of The Muppets Makes a Comeback

Kolah Germezi (or "Red Hat") is a beloved Iranian TV program featuring a collection of skits and musical numbers. Its producer says the program officially has 35 million viewers.

27 April 2015

VIDEO: The World Is Saying #FreeZone9Bloggers

Global Voices Advocacy

Global Voices marks the one-year anniversary of the arrest of Ethiopia's Zone9 bloggers with this crowd-sourced this video of support. Say it with us: #FreeZone9Bloggers!

1 April 2015

Who to Follow on Twitter for Solid (and Sometimes Snarky) Coverage of #IranTalks

As negotiations between Iran and the P5+1 in Switzerland over the nature of the country's nuclear program extend past the March 31 deadline, media coverage continues.

4 March 2015

Netanyahu's Speech to Congress Was Polarizing, to Say the Least

In the United States, and elsewhere, reactions to the speech by many public figures and ordinary Internet users were unusually negative.

17 February 2015

Suffocating Sandstorms Hit Iran

Arseh Sevom speaks to environmental researcher Sam Khosravi to discuss the origin and solution of the sandstorms plaguing Iran.

30 January 2015

Language Politics Back in the Spotlight in Afghanistan

Dari and Pashto, Afghanistan's two most widely-spoken languages, are also the country's two official languages. In parliament, the two tongues vie for power.

26 November 2014

Mother Who Claims to Have Killed 10 Taliban Militants Becomes National Hero in Afghanistan

A woman in Farah province, Afghanistan, has shot to fame after she avenged the death of her son and fired on Taliban militants from the checkpoint where he was killed.

8 September 2014

Confessions of an Angry Iranian

The Bridge

Iranian Political satirist Kambiz Hosseini on anger, the Islamic Republic and why his therapist made him buy a satellite dish.

Men Convicted in Afghanistan's #Paghman Gang Rape Case Receive Death Sentences

In a powerful display of civic solidarity, Afghan society has finally spoken out against rape crimes. But could it not have done so without demanding the death penalty?

1 September 2014

An Election Film Week in Lebanon to Say #NoToExtension of Parliament Term

Afghanistan's Ice Bucket Challengers Ask Presidential Rivals to ‘Be Cool!’

With tensions between supporters of presidential candidates Ashraf Ghani and Abdullah Abdullah threatening to boil over, a group of young Afghans are dumping ice on troubled water.

21 August 2014

Iran's Hardliners Impeach Moderate Minister Over 2009 Green Movement Protests

Minister of Science, Research and Technology Reza Faraji-Dana was blasted by conservative members of parliament for allowing university students who were expelled because of the protests to return to school.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site