See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in Farsi. Don't miss Global Voices به فارسی, where Global Voices posts are translated into Farsi! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Farsi

2 September 2016

Iran Declares ‘Unveiling’ of Its National Intranet

Global Voices Advocacy

Iran declared a grand "unveiling" of its national internet. But what's really new here? We analyze the project and the government performance around its so-called "unveiling".

29 July 2016

It's an Eraser! It's a Pizza! No, It's Iran's Olympic Uniform

"Daesh has claimed responsibility for the design of Iran's Olympic uniform."

10 June 2016

Iranian Singer Habib Mohebian Memorialized on Social Media

"Even after an artist passes on, his art lives on..."

7 June 2016

The Champ in Photos: Muhammad Ali’s 1993 Trip to Iran

"I am one of literally billions of people affected by the life and actions of Muhammad Ali."

23 May 2016

The Iranian State Versus Kim Kardashian

The story is so absurd that it seems funny, at first glance. But the Iranian state's problems with Kim Kardashian are no laughing matter.

11 May 2016

Iranians Lip-Sync Their Love for Music Maestro Mohammed-Reza Shajarian in Tribute Video

"Shajarian, voice of the people of Iran: #Maestro_we_love_you #Shajarian"

7 May 2016

Iran's Shrinking Lake Urmia Comes Under the Spotlight, Thanks to Hollywood's Leonardo DiCaprio

"I asked if they knew what disaster would befall us if the lake were to dry up. They said, if it goes dry, we'll just have to go somewhere else."

3 May 2016

Iranian Cartoonist Atena Farghadani Goes Free on World Press Freedom Day

Global Voices Advocacy

On May 3, just in time for World Press Freedom Day, Iranian cartoonist Atena Farghadani was released from Evin Prison.

1 May 2016

This Dissident Poet Says Elections and the Nuclear Pact Give Him Hope for Iran

Shahram Rafizadeh is an Iranian poet living in exile outside Toronto. He still watches political events closely back home in Iran, and he’s holding out hope for change.

26 April 2016

Iranian Cartoonist Atena Farghadani's Prison Sentence Reduced From 12 Years to 18 Months

Global Voices Advocacy

"To my cartooning colleagues around the world: let's keep watching and speaking out for Atena Farghadani."

22 April 2016

The Iranian Physicist Jailed for Refusing to Work on Nukes Is Dying Behind Bars

For a brief moment on April 21, world attention shifted to the physicist who's spent the past five years in prison for refusing to work on Iran's nuclear program.

1 April 2016

Mob Destroys Parked Cars During Iranian Man's ‘Schindler's List’ Movie Night

"A few moments later we realized the noises we thought were part of the film were coming from outside the building."

22 March 2016

From Goldfish to Swan Candles: 11 Memorable Images of Persian New Year

Eleven great images of Persian New Year displays (Haft-Seens), North American leaders rolling their Rs, and a video greeting from a master musician.

16 March 2016

In Iran, It's Norooz Tradition to Jump Over Fire for Good Luck

Chaharshanbe Suri or Red Wednesday is an evening of bonfire jumping and fireworks in Iran which marks the beginning of new year celebrations.

20 January 2016

Don’t Laugh, But Dubai’s Deputy Police Chief Would Like to Tell You About Obama’s ‘Shia Roots’

Dubai's deputy chief of police reasons the Iran Deal happened because Obama is Shia. Arab and Iranian social media users can‘t contain their laughter.

18 December 2015

Afghan Catwalk Sparks Bitter Controversy and Hopes for a More Open Society

To some they are heroes, to others "prostitutes" that "adopted Western thoughts." In Afghanistan, the catwalk is a political battleground.

23 September 2015

The Arrest of Arash Zad, Iran's Start-Up Kid

Global Voices Advocacy

A popular technology blogger and pioneer of Iran's start-up scene is quietly arrested at Tehran's international airport. A strange turn of events for someone not involved in an dissident activity.

4 July 2015

Iran's Version of The Muppets Makes a Comeback

Kolah Germezi (or "Red Hat") is a beloved Iranian TV program featuring a collection of skits and musical numbers. Its producer says the program officially has 35 million viewers.

27 April 2015

VIDEO: The World Is Saying #FreeZone9Bloggers

Global Voices Advocacy

Global Voices marks the one-year anniversary of the arrest of Ethiopia's Zone9 bloggers with this crowd-sourced this video of support. Say it with us: #FreeZone9Bloggers!

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site