See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about Croatian

29 January 2017

Melania Trump Returns Gloriously to Her Homeland, Now as a Meme

During the U.S. presidential campaign, Slovenians didn't show much interest in Mrs. Trump. That changed, however, after Donald Trump's surprising victory in the Electoral College

24 January 2017

The First Non-US Animated Short to Win an Oscar Was Made by a Director From Croatia

With Academy Award nominations around the corner, learn about the director from Croatia who won the Oscar in 1961 for Best Animated Short Film.

27 December 2016

For a Limited Time, Croatians Get Free Access to a Digital Library of 100,000 Books

Not in Croatia? The Croatia Reads app also offers people outside the country Croatian books free of charge.

5 December 2016

A Decades-Long ‘Conversation’ Between Yugoslav and Polish Rockers

Rock music available online shows how a peculiar bridge, bringing the people of former Yugoslavia and Poland closer together, developed over the last four decades.

25 September 2016

Allegations of Rigged Ethnic Hungarian Voting in Croatia’s Latest Election

The number of people who registered to vote as ethnic Hungarians dramatically increased between Croatia's last two elections. Why?

18 May 2016

The Oil Spill in the Adriatic Sea Is a Sneak Peek at Looming Natural Disasters

A malfunction at an oil refinery caused an oil spill in the Adriatic Sea off the coast in Croatia last week, wreaking havoc on the local environment and spreading panic.

24 September 2015

Refugees and Police Aren’t the Only Ones At Odds in the Balkans

When it comes to the refugee question, recent friction between EU leaders has done more to rekindle old animosities than resolve the current crisis.

17 September 2015

Resentment Against Hungary Grows After Serbia Border Clashes Injure Refugees and Journalists

Many expressed anger at Hungary and the European Union for their handling of the refugee crisis, including the closure of the Hungarian-Serbian border, without consulting their non-EU neighbors.

13 August 2015

Croatians React to Alleged ISIS Beheading of Tomislav Salopek

Social media users in Croatia, Egypt, and worldwide react to the alleged beheading of a Croatian expat in Egypt by ISIS.

28 April 2015

One Croatian Village's Memory Lives On, 71 Years After Nazis Destroyed It

On April 30, 1944, Nazi officers and other troops murdered an entire Croatian village. The Lipa Remembers Memorial Center is making sure no one forgets.

13 March 2015

Croatian Women's Rights Activists Don't Only Take to the Streets—They Rename Them

For International Women's Day on March 8, residents of Croatia's Rijeka woke up to discover activists had changed the names of many streets to honor forgotten female figures.

23 February 2015

The Stale Catch in Croatia's “Fresh Start” Debt Erasure Program

The Bridge

Croatia's government has received praise for its decision to wipe the debt of its poorest citizens. But will this "Fresh Start" really help Croatians?

9 November 2014

Balkan Nationalists Bring Back Personality Cults in Tattoos of Ruling Politicians

While many thought that the tattoo personality cults of the former Yugoslavia were a thing of the past, political personalities are still a hot tattoo choice in the Balkans.

9 August 2014

Volunteers from Slovenia, Macedonia and Serbia Are Joining Forces to Rebuild After Catastrophic Floods

Over 50 volunteers from Slovenia, Macedonia, and Serbia have gathered in Kraljevo, Serbia in a self-organized labor action to help rebuild the damage done by floods in the region.

26 April 2014

PHOTOS: Forget Selfies, One Artist's Sketched Portraits Have Taken Over Twitter in the Balkans

A Montenegrin artist's ink and pencil drawings have grown so popular that they've begun to replace the headshots and selfies that normally appear on Twitter accounts.

11 February 2014

Prisoners Lists Stir Informbiro Memories in Former Yugoslav Republics

Publishing of the lists of Goli Otok prisoners, victims of 1949-56 communist purges, reignited dormant debates and opened some old wounds, throughout the former Yugoslav republics.

1 December 2013

Croatian Citizens Vote Whether to Block Same Sex Marriage

On December 1, 2013, Croatian citizens voted on a referendum that proposes the introduction of defining marriage as a union between a man and a woman into the country's constitution.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site