· March, 2009

Stories about Chinese from March, 2009

China: More on Grass Mud Horse

  2 March 2009

China Digital Times has translated the Song of Grass Mud Horse, a big hit in the Internet, in early February. In brief, Grass Mud Horse (草泥馬) is said to be a legendary creature in China, but it is phonetically equivalent to “Fxxk Your Mother!” in Chinese. There are other similar...

About our Chinese coverage

Oiwan Lam
Oi wan Lam is the North East Asia editor. Email her story ideas or volunteer to write.