· April, 2012

Below are posts about citizen media in Bulgarian. Don't miss Global Voices на български, where Global Voices posts are translated into Bulgarian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Bulgarian from April, 2012

Bulgaria: Penalty For Getting Pregnant

  26 April 2012

The blog “Работнически глас” (“Worker's voice”) tells [bg] about a trial scheduled for May 26: a former female employee is suing a company for a discriminatory clause in the work contract, which stated that any female employee who gets pregnant after being hired will have to pay a fine (700 lv,...

Bulgaria: “Big Change Begins With Small Steps”

  26 April 2012

Various blogs [bg] and mainstream media [bg] were telling [bg] about a student initiative held in the capital city of Sofia on April 24. Many students and members of diverse youth organizations planted trees in the badly-maintained Studentski Grad (“Students City”), a welcome citizen initiative where the leitmotiv was “Big change...

Bulgaria: May Bicycle Parade

  23 April 2012

On May 19, the 15th annual May Bicycle Parade will gather thousands of supporters of cycling in Sofia with one clear goal – to count the cyclists and show that in Sofia there are more of them than ever. Bulgarian NGO “Bicycle revolution” is organizing the event [bg]. In 2009,...

Bulgaria: “Why Should We Read Books?”

  23 April 2012

As many in Bulgaria fear that there are fewer people reading books now than in the past, Ognyan Antov of Anapest offers [bg] three answers to the question “Why should we read books?”: 1. Because thus we absorb the language and its grammar and spelling; 2. This way, we come...

Bulgaria: Interior Minister's Controversial Statement

  21 April 2012

Blogger Nikolay Delchev condemned [bg] the reaction of the Bulgarian interior minister Tsvetan Tsvetanov to the recent student protests against construction at the National Sports Academy's Black Sea training facility: “[…] Interior Minister almost regrets that ‘the whole repressive apparatus that they (the police) have by law has not always...

Bulgaria: Light on a Mysterious Death

The collaborative media outlet svobodnoslovo.com writes [bg] about a new book by Lyubomir Levchev [bg], who mentions Lyudmila Jivkova's death 30 years ago. It has always been reported that Jivkova, the daughter of Bulgaria's last communist dictator, died in a car accident. Levchev explains, however, that she might have been...

About our Bulgarian coverage

bg