See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about Bosnian

5 November 2017

What Happens when Montenegro Citizens Return Home After Fighting in Foreign Wars?

The documentary "The Road of No Return?" raises the issue of Montenegro and Balkan citizens who participate in foreign wars in Syria and in Ukraine and then return home.

23 June 2017

ISIS Attempts to Exploit Balkan War Wounds With Localized Propaganda

The region has a painful legacy of war that has divided people along ethnic and religious lines.

4 February 2017

A Three-Minute Online Video Explains the Essence of Balkan Nationalisms

"Every country in the Balkans believes that it should be bigger than it is."

29 January 2017

Melania Trump Returns Gloriously to Her Homeland, Now as a Meme

During the U.S. presidential campaign, Slovenians didn't show much interest in Mrs. Trump. That changed, however, after Donald Trump's surprising victory in the Electoral College

19 January 2017

The Bosnian Politician Caught Lying About an Invitation to Trump's Inauguration

The Bridge

“Unless the departing administration denies me a visa, I’ll be at the inauguration,” have turned out to be famous last words for the president of Republika Srpska.

2 August 2016

Remembering the Yugoslav Anti-War Movement of the Early 1990s

Internet users in the former Yugoslavia have decided to break with political elites' divisive rhetoric, and remember the region's proud, albeit unsuccessful, attempts to stop the wars of the 1990s.

12 July 2016

Can Fact-Checking Save Democracy—and Journalism as We Know It?

The Bridge

In the age of copy-paste disinformation, the need for formal fact-checking is more critical than ever.

25 June 2016

Balkan Right-Wing Populists Gloat Over #Brexit

While the official reactions by most Balkan governments included expressions of guarded concern for the EU after the Brexit, Europhobic representatives of right-wing parties expressed joy via social networks.

30 May 2016

Giant David Bowie Mural Unveiled in Sarajevo

The mural recognises Bowie's participation in humanitarian efforts during the siege in the Balkan city in the 1990s.

5 April 2016

In Bosnia, Defiance as Homophobia and Student Politics Collide

In most Balkan countries, homophobia is used as a political tool by right-wing populists to "divide and conquer". This often goes together with impunity for homophobic hate crimes.

10 March 2016

Anonymous Artists Place ‘Monument’ to Antidepressants in Macedonia’s Capital

A unique sculpture appeared in Skopje, the capital of Macedonia, on March 9: a monument to the antidepressant Diazepam (also known as Valium).

20 February 2016

Online Documentary Preserves Oral History Surrounding 1950s Yugoslav Anti-Veil Law

The law was adopted "... to achieve the goal of removing the century-old sign of subjugation and backwardness of of Muslim women..."

4 February 2016

Twitter-Based Doodling Community Inspires Creativity Across Eastern and Central Europe

Dozens of artists and amateurs take part in a Twitter-based drawing initiative every week with the aim of bringing more fun and art to the Internet.

18 August 2014

Mother-Daughter Duo Walk the Sarajevo Red Carpet in Palestinian Flag Dresses

Sabina Šabić, executive producer of Sarajevo War Theater, stirred comments when she appeared with her daughter at the famed Sarajevo Film Festival in gowns made from the Palestinian flag.

9 August 2014

Volunteers from Slovenia, Macedonia and Serbia Are Joining Forces to Rebuild After Catastrophic Floods

Over 50 volunteers from Slovenia, Macedonia, and Serbia have gathered in Kraljevo, Serbia in a self-organized labor action to help rebuild the damage done by floods in the region.

26 April 2014

PHOTOS: Forget Selfies, One Artist's Sketched Portraits Have Taken Over Twitter in the Balkans

A Montenegrin artist's ink and pencil drawings have grown so popular that they've begun to replace the headshots and selfies that normally appear on Twitter accounts.

14 February 2014

Bosnian Protesters Demand Bread, Social Justice and Freedom of Speech

When the citizens of Bosnia’s second largest city, Tuzla, went out to protest on February 4, 2014, few expected to witness the countrywide unrest that erupted a week later.

16 October 2013

Infant Girl Who Sparked Bosnia's ‘Babylution’ Dies

Seven-month-old Belmina Ibrišević passed away in a hospital in Germany. A lapse in Bosnian passport law prevented her earlier treatment.

Bosnia-Herzegovina's World Cup Qualifying Win Unites Region in Celebration

Bosnia-Herzegovina is headed to the 2014 World Cup in Brazil. Congratulations are pouring in from Serbian, Croatian and Montenegrin fans online.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site