· January, 2013

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Arabic from January, 2013

New Palestinian Village Bab Al Shams Established in East Jerusalem

As part of the popular resistance movement in the Palestine, a group of about 250 Palestinian activists established the new village of Bab Al Shams or “The Gate of the Sun”, on a piece of confiscated land in Eastern Jerusalem, referred by Israeli authorities as “Area E1“. Despite an eviction notice from the Israeli army, the activists plan to spend the night in the tents they have set up there.

12 January 2013

Public Prosecutor Seeks Flogging for Saudi Women Protesters

Last Saturday, January 5th, relatives of uncharged prisoners managed to organize a small protest in Saudi Arabian city Buraida to demand the release of the prisoners. The protesters, all of them were women and children, were quickly surrounded and arrested by police forces since all methods of public dissent are strictly prohibited and harshly crushed in the absolute monarchy.

10 January 2013

Assad's Delusional #DonkeySpeech Scorned

Bashar Al Assad's latest speech, 21 months into Syria's uprising, drew scorn from netizens around the world. Many are also dismayed that not much is being done to alleviate the suffering of Syrians. Around 60,000 people have reportedly been killed, food and fuel are scarce and millions are homeless, either internally displaced by the crisis or living in refugee camps in neighbouring countries.

7 January 2013

Tunisian Army Critic Gets a One-Year Suspended Jail Sentence

A military court increased Ayoub Massoudi's suspended jail term from four months to one year. Massoudi, a former advisor to Tunisian President Moncef Marzouki, was charged with “defaming” the army and “undermining senior officials in the military”, over his declarations regarding the army's role in the extradition process of Muammar Gaddafi's Prime Minister Baghdadi Mahmoud from Tunisia to Libya.

5 January 2013

“Some Hope for a Solution in Syria” – Michel Kilo

Michel Kilo is one of Syria’s famous dissidents, a political opponent of President Bashar al Assad. He rose to prominence inthe Damascus Spring, a brief flourishing of political freedom and expression in 2000. Kilo left Syria eight months into the revolution and now lives in Paris with his family. He answered questions from Syria Deeply via Skype.

4 January 2013

New Year and Old Habits in Bahrain

While countries around the world ushered in the New Year with fireworks and celebrations, a special line-up of treats from the authorities was awaiting Bahraini protesters. Luckily, netizens were up and running, and documenting some of them for the rest of the world to see.

2 January 2013

About our Arabic coverage

ar