· November, 2011

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Arabic from November, 2011

UAE: Detained Activists Begin Hunger Strike

Five activists held in the UAE since April and currently standing trial for publishing material online, using aliases, have started an open-ended hunger strike to draw attention to their plight and the abuse they are receiving in prison. Mona Kareem checks out netizens' reactions to their cause.

15 November 2011

Syria: Reports of Slow Internet

On Twitter, Syrian blogger Anas reports [ar]: “The Internet has been unbeliveably slow for a few days in Syria. I think it is something done on purpose and not just...

15 November 2011

Egypt: Homosexuals to Occupy Tahrir on January 1

Egypt's homosexuals have joined forces and intend to march in Tahrir Square on January 1 to demand their full rights in society. The announcement came in a Facebook group which called for the protest. Mona Kareem sums up netizen reactions to the initiative.

13 November 2011

Egypt: Plight of Bloggers Continues at Military Courts

A military court today decided to jail blogger Alaa Abd El Fattah for another 15 days, 15 days after first detaining him, pending investigations on what defenders say are trumped up charges. Blogger Maikel Nabil Sanad's trial was also once again postponed until November 27.

13 November 2011

Yemen: Netizens Accuse Reuters of Biased Reporting

Many people were shocked to find out that the reputable and trusted source of news Reuters, has employed Yemeni President Ali Abdullah Saleh's personal translator and secretary since 2009, Mohammed Sudam, as its manager in Yemen and head correspondent.

13 November 2011

Egypt: Why Free Blogger Alaa Abd El Fattah?

A military court judge will decide today whether Alaa Abd El Fattah will be released or will spend another 15 days behind bars, pending investigations on what defenders say are trumped up charges. On Twitter, supporters have been rallying for his freedom under the hashtag #WhyFreeAlaa . Here is a selection of some of the tweets under this hashtag.

13 November 2011

Bahrain: Are Police Cars Running Over Protesters on Purpose?

Bahrain has long maintained that it was dealing with unrest according to international law. Netizens have, however, been working around the clock to document human rights abuses committed by the authorities and posting them online for the world to see. In this post, Mona Kareem checks out videos posted online to show attempts by the police to run over protesters. Are police cars running over protesters on purpose?

12 November 2011

Yemen: Taiz is Bleeding while the UN Envoy is in Sanaa

Yesterday's arrival of the UN envoy Bin Omar to Sanaa didn't seem to deter president Ali Abdullah Saleh or his forces from defiantly committing more violence and atrocities in Taiz. The continuous and random shelling by Saleh forces on Taiz's residential areas has caused many deaths and injuries to civilians and destruction of many homes. Noon Arabia takes us to the heart of the suffering of Yemenis in this post.

11 November 2011

Tunisia: Army Critic Sentenced to Two Months in Prison

On November 9, Nabil Hajlaoui, from Sidi Bouzid, was sentenced to two months in prison following his criticism of the Tunisian military institution. He was arrested after writing an article, in which he blamed the army for the recent riots and acts of vandalism which took place in Sidi Bouzid following the elections.

10 November 2011

Tunisia: The Day Ben Ali Became President

November 7 marks the day when former Tunisian President Zine El Abidine Ben Ali took over the country's presidency through a bloodless coup in 1987. This year, Tunisian netizens are sharing their views and feelings of a November 7 without Ben Ali.

9 November 2011

Egypt: All Set for Parliamentary Elections 2011

Voting for Egypt's parliamentary elections begins on November 29. Get up to date with the process and some of the issues netizens are discussing about the country's first elections since the ouster of former president Hosni Mubarak.

6 November 2011

Tunisia: Netizens Turn to Facebook to Criticise Islamists

The question of the power of Islamic movements has become a hot topic since the so called Arab Spring started in Tunisia last December. Mona Kareem takes a look at how Tunisian netizens are turning to Facebook to criticise and mock this movement and draw support to Tunisia's secular way of life.

4 November 2011

About our Arabic coverage

ar