· December, 2008

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Arabic from December, 2008

Egypt: Defining Terrorism

How does a child define terrorism? Tarek Amr from Egypt brings us this conversation from the Egyptian blogosphere.

8 December 2008

Egypt: Egyptian Dialect Wikipedia

Wikimedia has agreed to create a new section - a Wikipedia in the Egyptian Dialect. This decision was the catalysis for a discussion across the Egyptian blogosphere. Is it a good or a bad move, and is Egyptian and standalone language, or just a dialect of Arabic?

7 December 2008

Egypt: Change the Channel Initiative

During the past few months, Egyptians have been haunted with catastrophic headlines and top stories on a daily basis. Amid this grim, Egyptian bloggers decided to revolt against the country's current rueful state and bring out some positive energy to the surface through the “Change the Channel” campaign.

7 December 2008

Imagine what 20 million Egyptians could do

Naguib Sawiris's Mobinil is positioned as the leading mobile service operator in Egypt. Scene & Heard hails Mobinil's inspirational campaign “Imagine what 20 million Egyptians could do."

5 December 2008

Egypt: Dirty Sexy Secrets

Young enlightened Egyptian bloggers write about their society's sex code, racism, bigotry, and lust after scandals - all in an attempt to make Egypt a better place to live in. Marwa Rakha zooms into the Egyptian blogosphere to bring us the story.

5 December 2008

Egypt: When Virginity is More Important than Murder

Egypt is gripped with the story of a gruesome murder, in which two university students were killed, in the upscale Sixth of October City’s Sheikh Zayed district. One of the victims is the daughter of Moroccan singer Laila Ghofran and to make the crime more interesting to readers, some newspapers started to spread rumors about the victims' lifestyle..

5 December 2008

Israel: Having Fun with Fateh

International relations are rarely good for a laugh, but one Israeli blogger is having some fun, writes Maya Norton, who brings us the story.

4 December 2008

Egypt: American Books

Egyptian blogger Asmaa Yasser - Dawn - writes here about her experience at the Mubarak Public Library. Tarek Amr translates the post from Arabic.

3 December 2008

The Saudi Patient

Dubai Consumer Mirror pleads with Saudi bloggers to come to the aid of a Saudi girl, who was injured in an accident. Read more about her here.

3 December 2008

Egyptian Bloggers and their Lost Blogs

Several Egyptian bloggers lost their blogs whether to hackers or to web hosting services. Are those blogs being deliberately suspended by hosting services or are there invisible hands at play behind the scenes? Check out what bloggers have to say about this new development.

2 December 2008

Middle East: Saddened by Mumbai Attacks

Amid the sadness and shock at the Mumbai attacks, bloggers across the Arab world are posing many questions. Amira Al Hussaini takes a closer look at blogs and online forums from Bahrain, Egypt, Oman and the UAE for reactions.

2 December 2008

About our Arabic coverage

ar