· November, 2008

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Arabic from November, 2008

Tunisia: Yes, they can. No, we can't!

The week of the US election coincided with the 21st anniversary of 'change' in Tunisia. But while Americans went to the polls to elect their 44th president, in its 50 years of independence, Tunisia has had just two presidents. Tunisian bloggers mark Zine El Abidine Ben Ali's 21st year as president with a call for change.

18 November 2008

Egypt Ranks High in Corruption

Egypt ranks 115 in Transparency International's Corruption Perception Index, which tracks 180 countries by their perceived levels of corruption, as determined by expert assessments and opinion surveys. The rankings are in ascending order, with the more corrupt countries scoring higher ranks.

18 November 2008

Egypt: Internet Freedom in Egypt

Tunisian blogger, Sami Ben Gharbia, published a video explaining the role of the Egyptian blogsphere in exposing human rights abuses and the role of the social-networking website Facebook and the micro-blogging platform.

17 November 2008

Egypt for Sale

Word is out that every Egyptian citizen who is over 21 years old will own a part of Egypt's public sector companies and factories. The announcement has been the core topic of talk shows and has made its way to the blogosphere.

17 November 2008

Syria: No More Bab el Hara

Ayman Haykal [Ar] links to a report published on Haaretz that says the Israeli cellular provider, Cellcom, made a profit of approximately 400.000 shekels per month this year from the...

17 November 2008

Egypt: Blogger Blocks Nawara's Blog

It seems that it is not only third world regimes who block people's blogs. Apparently, Google's Blogspot has decided to join the bandwagon, and has blocked Nawara Negm's Blog (Tahyees [Ar]), without specifying any reasons. Ahmed Shokeir writes here about the incident in Arabic.

16 November 2008

Egypt: No Manhood for the Manhood Drink!

Egypt has launched a fierce campaign against sexual harassment in the aftermath of the recent events written about here on Global Voices. But people working in the media industry do not seem to get the idea as evidenced by a recent ad campaign.

14 November 2008

Egypt: Lawsuit calling for the devalidation of 25,000 Muslim Hadiths

Marwa Rakha translates for us today a post about an unusual lawsuit against Al Azhar University in Egypt calling for devalidation of 25,000 Muslim Hadiths. "Does Al Azhar have the right to “delete” these hadiths? Did they invent them and now they decided to negate them? So what will they do now with those 25,000 Hadiths? Burn them? Burn the books they are in? Do they have that right?"

14 November 2008

Syria: Using ScribeFire

In this post, Omar [AR] tells us that he used the FireFox add-on, Scribefire, to publish his post. He explains how it is easy to add the plug-in in your...

14 November 2008

Syria: Bloggers Unite to Read

For the first time in the Syrian blogosphere, local Syrian bloggers have came up with a refreshing idea; forming an online book club in which they decide on reading a...

12 November 2008

Syria: Unprofessional Websites

Salam [AR] lists in this post problems most Arabic internet users face as they're viewing Arabic websites. He argues that the reason behind such problems is mostly due to the...

12 November 2008

MENA: Blogs and a social revolution

Saudi blogger, Esam Mudeer, clipped from CNN Arabic, an article asking -in light of last week's major events in the Arab world- if Arab blogs might lead a social revolution in the region.

11 November 2008

Jordan: Poor and Backward

Being poor and backward go hand in hand, according to Jordanian blogger Muoffaq Qabbani, who brings us this story about how poor people insist on having more and more children.

11 November 2008

World: Yahoo and striptease dance!

M.S. Hijiouji is a Moroccan blogger who is interested in new technology. In his last blog post, he discusses the last offers to sell Yahoo via Microsoft, Google or AOL, as translated from the original Arabic by Global Voices' Lasto Adri.

8 November 2008

Al Ghad Party – Another fire in Egypt

Al Ghad, Ayman Nour's Party headquarters burnt down one day before their general assembly. According to blog reports, thugs burnt down the building and hampered firemen's efforts to put the fire out. In addition to losing their headquarters, the political party also lost 20 of its members - who were rounded up and arrested instead of the thugs.

6 November 2008

Egypt: Ghad Party Headquarters Burnt Down

Despite the recent spate of fires encountered in Egypt, today brings a different story of yet another fire - one started in the political Al Ghad Party's headquarters, in Cairo. Lasto Adri brings us the reactions of shocked bloggers.

6 November 2008

About our Arabic coverage

ar