· April, 2008

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Arabic from April, 2008

Kuwait: A Ridiculous Mixture of Hail, Rain, Wind and Dust

Unusual for this time of the year, Kuwait was just hit by a 'semi-tornado,' which included "a ridiculous mixture of hail, rain, wind, dust, gusts" in the words of blogger Kuwaitism. Equipped with cells phones and digital cameras, the Kuwaiti blogopshere is full of stories reporting the unexpected weather which hit the country.

12 April 2008

Egypt: The Story of Sounilla

Little did American student Sounilla know what he was walking into when he saw two students from his university standing in the middle of a Cairo Square and decided to walk towards them, pointing his camera in their direction. Out of nowhere, the security forces pounces on them, snatching them from the square, into a car and the threat of possible jail.

10 April 2008

Kuwait and April Fool's Day

April 1 ushers in a flurry of posts, which leave readers and bloggers alike thinking whether what they are reading is right or wrong. Abdullatif AlOmar shares some April Fool's Day posts from the Kuwaiti blogosphere.

10 April 2008

Egypt: Bloggers on the Frontline

Egyptian bloggers worked round the clock telling the world about a workers' revolt that shook their country, as thousands rioted at a textile mill in Al Mahalla, demanding better pay and protesting against increasing prices. They were also among the first casualties of the unrest, which left two people killed, scores injured and an undetermined number of activists, organisers and mere spectators behind bars. Their coverage came in the form of blog posts, YouTube videos, Twitter feeds, Flickr shots, Facebook messages and all other online tools they could get their hands on.

9 April 2008

Syria: The Arab Summit

So, another Arab summit comes and goes. This time it was the all awaited Damascus summit. As you can see, this roundup is almost a week late, simply because I couldn't find anyone who's actually writing about the summit - which tells you exactly how little people have come to expect from these annual gatherings.

8 April 2008

Bahrain: Should young girls wear hijab?

Bahrain's bloggers have recently looked at topics including the difficulties of being a pedestrian in Bahrain, negative thinking amongst Bahraini youth, the pressure placed on young girls to wear the headscarf – and the need to communicate more with Americans, writes Ayesha Saldanha, who brings us the latest buzz from Bahrain.

7 April 2008

Egypt: A Wake Up Strike

Around 500 people were arrested in Egypt Sunday as police quashed a general strike, in protest against the increasing cost of living and calling for better wages. And just as word about the strike was spread via massive text-messaging, email, and popular social networking platform Facebook, bloggers and online activists kept the world abreast with arrests and developments on the ground minute by minute throughout the day. Eman AbdElRahman brings us the story.

7 April 2008

Lebanon: Selling Air

With Lebanese air now canned and exported around the world, bloggers are torn between considering the move as a nationalist or money making scheme. Moussa Bashir reports from Beirut.

6 April 2008

Egypt Gears Up for a General Strike Sunday

An online campaign calling for a general strike across Egypt on Sunday has been gaining momentum, will thousands promising to stop work for the day in protest against low salaries and increasing prices. This prompted the government to issue a stern warning against those planning to take part in the event. Arrests have been reported in Cairo, with one blogger already detained Saturday, for his alleged role in calling for the strike.

5 April 2008

Jordan: Blog Day Harvest

Scores of Jordanian bloggers marked Jordan Day with posts celebrating their country and its achievements. Qwaider provides links to the posts here. “This day, wasn't supposed to be so emotional,...

3 April 2008

Bahrain: Harmony in Diversity

Over millennia, Bahrain has been an oasis of peace, embracing people of all religions, creeds and races. Bahraini blogger Christ's Blood (Ar) finds a picture of a neighbourhood in the capital Manama which reflects harmony in diversity.

2 April 2008

About our Arabic coverage

ar