· May, 2012

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Arabic from May, 2012

Palestine: Remembering the Nakba

May 15 is Nakba Day, when Palestinians commemorate the displacement and dispossession that took place at the time of Israel's establishment in 1948. In this post we look at how the day was marked by Palestinians on blogs and Twitter this year.

28 May 2012

Egypt: The Resurrection of Ahmed Shafiq

The initial results of the first stage of the Egyptian presidential election indicate that Mohamed Morsi and Ahmed Shafiq will take part in the runoff vote. There has been widespread shock at the reemergence of Shafiq, one of the “feloul”, or “remnants” of Mubarak's regime.

27 May 2012

Egypt: No, the Revolution is Not Over

On May 23 and 24, the eyes of the whole world were once again on Egypt as the country held its first presidential election after the huge popular uprising that brought down Hosni Mubarak a year and a half ago.

26 May 2012

Mauritania: Al Qaeda Execution Stirs Debate

A YouTube video posted on the Al Akhbar website on May 12 has angered Mauritanians. The video shows a 40-year-old Mauritanian man being interrogated by members of Al Qaeda, who accuse him of espionage. He was later executed after confessing to working with Mauritanian intelligence.

22 May 2012

Jordan: Jordanians Say “Thank You!” to Monarchy

Jordanian Twitter users have been using the hashtag #شكرا, or “thank you”, to tweet sarcastically about what the Jordanian monarchy has done for the country. The tweets are a reaction to the slowness of the ongoing reform process in Jordan.

18 May 2012

Palestine: PalFest Literature Festival in Gaza for First Time

This year for the first time the Palestinian Festival of Literature was held in Gaza. A group of about forty Egyptian, Tunisian, Sudanese and Palestinian authors, artists and activists were granted permission to visit Gaza and participate in PalFest 2012 from May 5 to 10.

18 May 2012

Proposals for Union of Arab Gulf States Prompt Concern

The governments of the Gulf are discussing transforming the current Gulf Cooperation Council into an EU-style union. The move comes in an atmosphere of tension caused by the Arab uprisings and Iran's growing influence. As a first step, Saudi Arabia and Bahrain might seek closer union.

17 May 2012

Jordan: Campaign Launched Against “Rape-Marriage” Law

In March of this year 16-year-old Moroccan Amina Filali committed suicide after she was forced to marry her rapist. Now Jordanians are speaking up about a 15-year-old rape victim who has been married off to the man convicted of raping her, whose death sentence has been dropped as a consequence.

14 May 2012

Egypt: Anger at Arrest of Lawyer in Saudi Arabia

Relations between Egypt and Saudi Arabia have been under pressure because of the arrest of the Egyptian lawyer Ahmed El Gizawy in Saudi Arabia. News reports stated that he was sentenced to 20 lashes for “defaming the Saudi king”.

7 May 2012

Best of the Blogs 2012: Winners Announced

After a month of voting and jury discussions, the awards for this year's Best of the Blogs - the BOBs - have been decided. In addition to winners decided by user vote, a jury of bloggers, media experts and activists have curated the best blogs, campaigns and media projects in six multilingual categories.

5 May 2012

About our Arabic coverage

ar