· April, 2012

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Arabic from April, 2012

Tunisia: Clashes Over Future of State Television

On April 25 a sit-in outside the offices of Tunisia's state television network that had lasted almost eight weeks came to an end. Protestors demanded the “cleansing” of the network of Ben Ali supporters, and also opposed suggestions of its privatisation.

29 April 2012

Tunisia: Uproar at Kiss of President's Hand

On April 26 a video featuring two men kissing the hand of interim Tunisian President Moncef Marzouki made a buzz on the web. Kissing the hand of the president is seen as a relic of the rule of Zine El Abidine Ben Ali, and against the values of post-uprising Tunisia.

27 April 2012

Tunisia: Police Clash with Jobless Protestors in Radès

On April 13 police clashed with a group of young protestors from Cité El Mallaha in the port of Radès, just south of the capital Tunis. The protesters were staging a sit-in, demanding a share of some jobs which had been recently created in Radès port.

21 April 2012

Egypt: Should the Grand Mufti Have Gone to Jerusalem?

On April 18 Ali Gomaa, the Egyptian grand mufti and one of the highest religious authorities in the Islamic world, visited Jerusalem for the first time. The visit is controversial since it is seen by many as a step towards normalised relations with Israel.

21 April 2012

Tunisia: Neglect of Those Wounded in the Revolution

Tunisians have been expressing their dissatisfaction and anger regarding the government's poor treatment of those wounded during the Tunisian revolution. Some of them have bullets still to be extracted from their bodies, and other had limbs amputated and are still waiting for prosthetic limbs.

20 April 2012

Egypt: “Blog About Nubia” Day

In an attempt to highlight the situation of the Nubian community in Egypt and to challenge stereotypes about them, a day of blogging and tweeting about their cause took place on April 18.

19 April 2012

Egypt: Country's First Research University At Risk

Since last year the fate of Nile University, Egypt's first research university, has been uncertain. Its purpose-built campus has been “conceded” to the Zewail City of Science and Technology, an initiative of Nobel Chemistry Prize winner Ahmed Zewail, and netizens are fighting to save it.

18 April 2012

Arab World: Technology in the Time of Revolution

The Arab uprisings have created a debate about the role played by social media and mobile technology in bringing change. Whatever conclusion you come to on that subject, activists certainly make use of a wide range of new technologies, and Tarek Amr takes a look at some of them in this post.

17 April 2012

Egypt: The Fall, Rise and Fall of Omar Suleiman

On April 6 Omar Suleiman, Egypt's former vice president and intelligence chief, announced his candidacy for president. On April 13, tens of thousands of protesters gathered in Tahrir Square to protest. Then, in a surprising turn of events, on April 14 it was announced that Suleiman was one of ten candidates barred from standing in the elections.

15 April 2012

Egypt: The Drama of the Presidential Race

It's hard to predict the results of the presidential elections in Egypt, due to the dramatic events taking place every day. This post tries to shed light on the political situation, and the status of the major candidates so far.

15 April 2012

About our Arabic coverage

ar