· October, 2011

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Arabic from October, 2011

Tunisia: Let's Invade Social Networks!

A crazy wave of posts hit the world of social networks when Tunisian netizens decided to invade Facebook and Twitter with their comments. First came the official Facebook page of US President Barack Obama. Soon other world leaders got a taste of this spam-attack.

31 October 2011

Tunisia: Elections Usher in a New Dawn

Tunisians have freely elected representatives who will form a national constituent assembly, which will draft the country's constitution for the first time in their history. While Sidi Bouzid rose in objection to the results in their town, many were happy with the outcome saying it ushered a new dawn for their country.

31 October 2011

Saudi Arabia: Poverty Video Vloggers Released

Around two weeks ago, Saudi Arabian authorities arrested three young video bloggers Firas Buqna, Hussam Al-Darwish and Khaled Al-Rasheed for producing an episode of their show Malub Alena about poverty in one of Riyadh's areas. They have just been released.

31 October 2011

Egypt: Blogger Alaa Abd El Fattah Detained for 15 Days

Egyptian activist and blogger Alaa Abd El Fattah has been detained for 15 days, after refusing to be interrogated. He appeared at the Military Prosecutor, along with fellow activist Bahaa Saber, today as supporters gathered outside, denouncing military trials.

30 October 2011

Yemen: VP Hadi Leaves to the US for Treatment!

Today's main headline in Yemen was the sudden departure of Vice President Abdu Rabbu Mansoor Hadi to the US for medical treatment. Hadi's absence adds a new snag to the signing of the unpopular GCC deal, which Yemeni president Ali Abdullah Saleh has been putting off for months. Noon Arabia has more.

29 October 2011

Bahrain: Muharraq United Against Sectarianism

Muharraq, Bahrain, witnessed some tension two nights ago when Sunnis faced off with Shia residents, who were commemorating a religious ritual. Here is some of the coverage on Twitter following the incident.

29 October 2011

Egypt: Yet Another Case of Post-Revolution Torture

Anger is mounting in Egypt after Essam Atta, a 23-year-old man imprisoned for two years after a military trial, was killed - allegedly at the hands of his police captors. Lilian Wagdy sums up citizen media reactions to the news.

28 October 2011

Saudi Arabia: Prince Naif is Coming

Saudi Arabia has appointed its Interior Minister Naif Bin Abdul Aziz Al Saud as the Kingdom's new crown prince. The news has been received with fear and caution by netizens, who say human rights and freedom will reach a new low as a result.

28 October 2011

Syria: Blogger Hussein Gharir “Missing”

Prominent Syrian blogger and activist Hussein Gharir, has been missing since yesterday and is presumed to have been arrested by Syrian authorities. A #FreeHussein campaign has been launched on Twitter...

26 October 2011

Egypt: Catch the Former Regime Remnants

Last April, an Egyptian court ordered the dissolution of the political organization that ruled the nation for decades. Its members are however reinventing themselves, joining the lists of candidates vying for November's parliamentary elections. See how netizens have joined hands to expose them.

24 October 2011

Tunisia: Provisional Results Suggest Islamists Advance

Provisional results of the October 23 election in Tunisia suggest that the Islamist party Ennahdha took the biggest share of the votes. Counting of the votes is still underway, and the final results are expected to be announced on Tuesday afternoon.

24 October 2011

Tunisia: Long Queues and Mixed Feelings on Election Day

Today will be engraved in the memories of Tunisian voters, who poured into polling stations, from the early hours of the morning. Tunisians are electing a national constituent assembly to re-write the country's constitution. Long queues and hours of waiting did not dampen the spirits of voters who were determined to have a say in the way their country will be run.

23 October 2011

Arab World: Cheering on Tunisia's Elections

Tunisians are receiving positive vibes from netizens across the Arab world as they go to the polls today to elect a 218 member constituent assembly which will rewrite the country's constitution, appoint an interim president and a caretaker government. The elections are historic in that they are described as the Arab world's first free elections following revolutions which toppled the dictators of Tunisia, Egypt and Libya. All eyes are on Tunisia today, as Tunisians reap a fruit from their revolution.

23 October 2011

Egypt: Watching the Tunisian Elections

The Tunisian revolution preceded the Egyptian one and since then the Tunisians pursuit of democracy has been inspiring to the Egyptians. And now it's time for Egyptians to watch the Tunisians electing for the first time. Here is a snap shot of their reactions on Twitter.

23 October 2011

Tunisia: It is Election Day!

Tunisians embark on an historic day today. It is election day where they will head to the polls to elect a national constituent assembly, which will be responsible for writing a new constitution, and forming a new government. Here are some thoughts from election eve.

23 October 2011

Libya: Unconfirmed News of Gaddafi's Capture

Happy news has been coming out of Libya in the last few minutes, leaving Libyan and Arab tweeps rejoicing, albeit with caution, at the new developments. Rumour has it that Libyan dictator Muammar Al Gaddafi has been captured. Here are the first reactions.

20 October 2011

About our Arabic coverage

ar