· March, 2011

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Arabic from March, 2011

Syria: Reactions to President Assad's Speech

President Bashar Al Assad finally made a speech Wednesday 30 March, 2011, at the Syrian Parliament after days of postponement and anticipation. The president's arrival at the Parliament was met with thundering applause and chanting by the Members of Parliament, and his speech was often interrupted by an MP reciting poems of praise. Twitter users did not receive this well.

Lebanon: Ontornet instead of Internet

Frustrated with the very slow internet connection in Lebanon, a group of Lebanese bloggers started a campaign calling it “Ontornet” (“Ontor” in the Lebanese dialect means “wait”) to do something about it. They explained it all in this blog post.

Libya: Citizen Reporting from the Battlefield

Videos continue to seep out from war-torn Libya as protesters battle Colonel Muammar Gaddafi's forces in a bid to overthrow his 42-year-old regime. Here is a selection of the latest videos taken by netizens on the frontlines of major cities where the battle for Libya is still fought.

Syria: Protesters Demolish Symbols of Regime

In Syria, the faces of President Bashar al-Assad and his father, former President Hafez al-Assad, are regularly seen on billboards, buildings, and in the form of statues. Visitors to the country are often surprised by the prevalence of such images, while Syrians have grown used to them as a daily feature of life. Yesterday, a number of videos surfaced in which protesters tear down the symbols of the regime: posters and statues of the ruling family.

Libya: Is Khamis Gaddafi Really Dead?

Rumours have been circulating online and in mainstream media for about two weeks that Khamis Al Gaddafi, son of Muammar Gaddafi, has been killed. Tonight, the rumours are making the rounds again, with a new twist. They say the 27-year-old militia leader, who runs a brigade which carries his name, was killed during an air raid on Bab Al Aziziya Compound, where the Gaddafis reside in Tripoli. Unconfirmed reports add that his brother Muattasim was killed by Gaddafi for 'refusing to follow' orders.

Egypt: The Constitutional Amendments

About one month after the fall of Hosni Mubarak, Egyptians went to vote on constitutional amendments, on Saturday, March 19. The referendum is on a group of articles in the constitution that discuss the Presidency and Parliamentary elections and the requirements for candidates. Here, new and old voters alike share their stories.

Jordan: #March24 Protest Camp in Amman

Hundreds of pro-democracy Jordanians, mostly students and young people, gathered to protest at the Dakhliyeh Circle (Ministry of Interior Circle) in Amman on March 24, 2011. Demands from the protestors included the dissolution of parliament, a new representative election law, the dismantling of the General Intelligence Department, and the removal of Prime Minister Marouf Al Bakhit.

Palestine: Biggest Escalation of Violence in Gaza since Cast Lead

The Gaza Strip is lately experiencing the largest escalation of violence since Cast Lead operation in 2008-2009 that claimed lives of more than 1,400 Palestinians, among them over 350 children. On the night of March 22, 2010, Israel started military operations that led to the bloodiest day in Gaza in two years. Palestinian bloggers and tweeps react to the clashes.

Syria: Citizen Videos Show Horror in Daraa

As the crackdown on protests in Daraa continues and reports pour in of more deaths, citizen reporters in the town are capturing video and uploading it to YouTube, which was only recently unblocked in Syria. The videos in this post show the extent of the violent crackdown in Daraa.

Syria: Implementing Ushahidi to track protests

Syrian Revolution Map is a new Ushahidi instance launched in Syria to track ongoing protests in several cities based on citizen reports of protests, security patrols, dangerous locations, clashes, and anticipated gatherings. Six protesters have reportedly been killed in Daraa, and dozens have been arrested. The website is in Arabic...

Syria: Protests Continue to Gain Momentum

Monday 21 March, 2011, protests continue in Daraa, in the Syrian south, where five protesters have been reportedly killed yesterday and another one today. While news reports claim that protesters have later on set fire to public buildings, netizens argue that it was the state security forces who have burnt the buildings. Many on Twitter argue that Daraa would be what Sidi Bouzid was for the Tunisians.

About our Arabic coverage

ar