· February, 2010

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Arabic from February, 2010

Palestine: Sleepless in Gaza

The premier episode of a 90 part series, Sleepless in Gaza…and Jerusalem will be launched on YouTube on March 1st. The series will be a video diary about four young...

28 February 2010

Morocco: Maghreb Bloggers Search for Common Ground

A three-day workshop for bloggers from Tunisia, Algeria and Morocco was held from 15 to 17 February 2010 in the Moroccan capital Rabat. Participating bloggers reported and live-tweeted the event. They shared their blogging experiences, engaged in lively debates openly confronting their views on contentious issues and were encouraged to reflect on ways to find grounds for mutual understanding.

27 February 2010

Egypt: Fan Page for ElBaradei

Egyptian fans formed a Facebook group in support of Mohamed El Baradei – whom they hope would run for President. The group has so far attracted more than 6,300 fans.

23 February 2010

Egypt: Valentine's Day Dilemma

Forget about anything you know about the Valentine's Day, as you are going to experience so many contradicting reactions and thoughts regarding this day, after paying the Egyptian blogosphere a visit.

15 February 2010

Tunisia: Censorship Again and Again!

More than ever before, censorship seems to become the rule in Tunisia. The last two weeks in the Tunisian blogosphere witnessed a war launched by Ammar (the nickname given to the Tunisian censorship apparatus), who has been censoring blogs arbitrarily. Bloggers rally in support of their 'blocked' colleagues.

8 February 2010

Syria: Technology Wars

Over the past year Google and Apple grew apart from allies to fierce competitors, climaxing with Google's release of Nexus One, the smart phone that is touted as the only real threat to Apple's iPhone. And the Syrian blogosphere joined in the bloggers war.

7 February 2010

Syria: Youth Rally in Support of Syrian Air

The US is imposing a series of trade and financial sanctions which are affecting the daily lives of Syrian citizens in several areas. Syrian youth use the Internet to protest the grounding of Syrian Air's fleet, thanks to the ban on buying new commercial jets or even spare parts.

7 February 2010

Syria: Damascus’ Own Marathon

Damascene Jasmin [AR] writes about Syria's first international marathon. Damascus marathon is planned for April 16, to commemorate Syria's independence day (April 17).

3 February 2010

Egypt: We Are The Champions

The Egyptian football team beat Ghana in the African Cup of Nations' final match, and achieved its third consecutive championship. This is also Egypt's seventh championship since the launch of the tournament in the 50's. Bloggers join the rest of the country in celebrating the achievement.

3 February 2010

Morocco: Where Independent Media is No More

Le Journal Hebdomadaire, an irreverent Moroccan independent weekly news magazine has ceased to exist, crippled by debt and heavy libel fines. Magazine founders say they have been victims of an orchestrated government attack aimed at financially asphyxiating the publication. Bloggers and media freedom watchdogs have been commenting the development.

2 February 2010

About our Arabic coverage

ar