· August, 2009

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Arabic from August, 2009

Bahrain: One Ramadan and One Eid

The beginning of the holy month of Ramadan depends on the actual sighting of the new moon, resulting in different dates for its start among the various Muslim sects. This year Sunnis and Shi'ites in Bahrain kicked off the month on the same day - and one blogger celebrates this rare unity.

30 August 2009

Arab World: Welcoming Ramadan

Ramadan is an important month in the Muslim calendar. Bloggers writing in Arabic celebrate the month, already in its first week, in this post, where we share some of the artistic creations used to greet their readers on the month.

30 August 2009

Iraq: Death Of Shi'ite Leader Abdul Aziz Al Hakim

Sayyed Abdul Aziz Al Hakim, leader of the Islamic Supreme Council of Iraq (the largest political party in the Iraqi Council of Representatives), died of lung cancer on August 26 in Tehran, Iran. His death is expected to have repercussions for politics in Iraq. Bloggers around the region have responded to the news.

27 August 2009

Jordan: The Dream Train that was not to be

Getting to and from work daily takes its toll on employees, especially in countries without a 'proper' public transportation system. Jordanian Osama Al Romoh writes about the resurrected dream train link which was not to be.

26 August 2009

Maghreb: Ramadan Good Wishes and More

The Maghreb blogosphere has been blooming with an outpouring of congratulations, welcoming the holy Muslim month of Ramadan. And amongst the usual greetings and formal congratulations, controversial thoughts, often at odds with conventional views on Muslims, are being aired.

25 August 2009

Morocco: Celebrating el-Khattabi's Memory

Badr al-Hamri, writing on Aghora [Ar], realizes his long cherished dream by creating a blog [Ar] dedicated to the memory of Moroccan anti-colonial figure, Muhammad Ibn ‘Abd al-Karim el-Khattabi. “My...

22 August 2009

Egypt: Limited Internet is Unlimited Backwardness

Egypt's Internet users joined hands to express their outrage at a new law which limits their Internet use. Now the law has been reversed and only new subscribers will be subjected to the threshold, for a two month period while the move is being assessed.

16 August 2009

Egypt: Gamal Mubarak … Why Not?

Coinciding with Gamal Murbak's Sharek initiative, Egyptian singer Mohsen El Sayad decided to campaign for Mubarak in his own way [Ar]. Marwa Rakha sums up the reactions of Egyptian bloggers here.

16 August 2009

Syria: Snag Hits Blogging Contest

The Syrian blogosphere, which is quite active and centered around Arabic and English, has recently joined the realm of competitive blogospheres. Jillian C. York has the story.

13 August 2009

Egypt: Gamal Mubarak Intices Youth Involvement

In an attempt to win their support, Egyptian president's son Gamal Mubarak launched an open online forum, Sharek, where he promises to address all the questions posed by young internet savvy Egyptians himself.

10 August 2009

Egypt: Five People I Wish to Meet

If you were given the choice of selecting five people you would like to meet in your lifetime, who would they be? Egyptian blogger Ahmed Shokeir blogs at Late Night Stories about five people whom he wishes to meet and be photographed with.

10 August 2009

Palestine: Remembering Shafiq Al Hout

On 2 August, founder member of the Palestine Liberation Organisation (PLO) Shafiq Al Hout died. Al Hout helped found the PLO in 1964, was appointed PLO representative in Lebanon, and survived ten Israeli assassination attempts during the Lebanese Civil War. Arab bloggers have been paying tribute.

9 August 2009

Egypt: A Dog Named Anwar El Sadat

Love or hate him, naming a dog Anwar El Sadat in I love you man is creating a ripple in the Egyptian blogosphere. Why are many Egyptians opposed to having a dog named after their former president in a movie?

9 August 2009

About our Arabic coverage

ar