· January, 2009

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Arabic from January, 2009

Bahrain: Bloggers united against decision to block websites

Bloggers in Bahrain are fuming at a decision by the country's Minister of Information to block access to scores of websites, as well as prevent access to proxy sites which enable surfers to get to sites in a round about manner. Ayesha Saldanha reviews reactions from Bahrain.

28 January 2009

Arab World: “We Stopped Saying Israel…”

A message on Twitter calling upon Arabs to stop saying Israel has snowballed into a movement across the Arab world, in this latest twist of the ongoing online war following the Israeli bombing of Gaza. Anas Qtiesh reports from the front lines.

28 January 2009

Middle East: Boycott as a Political Weapon

Many people across the Middle East have decided to boycott Israeli and American products in response to the Israeli war on Gaza. Tarek Amr reviews what bloggers have to say about this.

22 January 2009

Palestine: “In Gaza, only the dead have seen the end of this war”

The people of Gaza are discovering the extent of the destruction inflicted during three weeks of Israeli attacks, and are slowly starting to rebuild their lives. Some bloggers are wondering about the less visible psychological and emotional damage. One asks, "What will be the reward for getting up and going on, one more time?"

21 January 2009

Bahrain: Scores of Websites Blocked

Scores of websites have been blocked in Bahrain, following a new crackdown by the Ministry of Information. The latest sweep makes sites ranging from Google Translate to those of social, religious, human rights and political groups inaccessible to people in Bahrain.

21 January 2009

Palestine: Assessing the Aftermath in Gaza

On Sunday evening the Israel Defense Forces began a troop withdrawal from Gaza, following three straight weeks of attacks. Israel's unilateral ceasefire was announced earlier in the day, and met with an offer for a one-week ceasefire from Hamas. Ayesha Saldanha shares blog reactions from Gaza.

19 January 2009

Palestine: Israeli Troops Enter Residential Areas of Gaza City

Thousands of Palestinians have been fleeing from Gaza City as IDF troops have entered residential areas. A number of the foreign activists in Gaza were helping at Al Quds hospital when it came under attack, and managed to get out reports of what was going on. We hear from them and other bloggers in this roundup of Gaza blogs by Ayesha Saldanha.

16 January 2009

Syria: Arab Leaders Can't Come Together, Not Even into a Room

As the aggression on Gaza enters its third week, Arab Leaders fail to agree on the need of holding an emergency summit for the member countries of the Arab League which Qatar and Syria have called for. Syrian bloggers are outraged at the political ping-pong going on that highlights what could be described as the greatest political divide in recent Arab history.

15 January 2009

Palestine: Prank Calling the IDF

Along with missiles and bombs, Palestinians in Gaza are being bombarded with flyers, asking them to rat out Hamas militants and flee their homes. Outside Gaza, Palestinian bloggers respond.

14 January 2009

Arab World: Phoning Gaza and the Tech War on Israel

Bloggers are calling upon their readers to pick up the phone - and call the residents of Gaza to show them support. At the other end of the spectrum, Palestinian activists are urging their readers to call Israeli officials - and waste their time, as well as bombard their faxes with mail and their email inboxes with messages. Amira Al Hussaini reports from the front lines of this tech war.

13 January 2009

Palestine: “How many deaths in Gaza is enough?”

As the Israeli attacks on Gaza continue, in this roundup of Gaza's blogs we hear about food shortages, the frustration of being stuck at home, the humour of medical workers - and a question from a young boy: "Mama – why don't the Israeli soldiers think before they shoot people?"

10 January 2009

Egyptian bloggers visit injured Palestinians

Several groups of injured Palestinians crossed into the Egyptian territory via the Rafah Crossing and blogger Ahmed Al Sabbagh and Mohamed Hamdy organized a morale-boosting visit to the Red Crescent Hospital.

8 January 2009

Egypt: Bloggers on the Fence

Sitting on the fence requires objectivity, tolerance, and integrity. Mona Eltahawy chose to sit on the fence and Amr Gharbeia asks people to choose a solution. Marwa Rakha brings us the story from Egypt.

7 January 2009

Egypt: From Egyptian Artists to Artists of the World

Egyptian artists are lending their voices to the Palestinian cause, explaining to the rest of the world the history of the Arab-Israeli struggle from their view point. The initiative, spearheaded by Khaled El Sawy, a famous Egyptian actor and blogger, is called "A message from Egyptian artists to all artists of the world", and is targeted towards non-Arabs.

6 January 2009

About our Arabic coverage

ar