· September, 2008

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Arabic from September, 2008

Qatar: Time to Break Fast

From Qatar, Bahraini blogger Ammar Talk [ar] posts pictures of children around cannons, fired to signal the time to break one's fast in Ramadhan.

30 September 2008

Palestine: Retaining a sense of humanity in Gaza

As the situation in Gaza deteriorates from one day to the next, many are struggling not only with the enormous difficulties of daily life, but with the change in values they see around them, in a society that has become dominated by Islamist thinking. In this post, a blogger in Gaza writes a passionate cry of despair.

29 September 2008

Egypt: National Theater on Fire

It seems that the Egyptians have succeeded in bringing Nero back to life. And the Egyptian Nero has a long list of places to burn. He started with the Egyptian Parliament a few weeks ago, and now it's time for the Egyptian National Theater.

28 September 2008

Kuwait: YouTube Ban Lifted

News about YouTube being blocked in Kuwait hit the headlines yesterday, with bloggers frustrated over what they described as yet another intrusion on freedom of speech in their country. The ban has since been lifted. Here's a cross-section of reactions from Kuwait.

23 September 2008

Lebanon: Homosexuality in Lebanon

Although Lebanon stands out as a more tolerant space for homosexuality in the Middle East, the real life for this section of the community is not paved with roses. A quick round up of blogs and spaces promoting this issue in Lebanon gives the reader a brief peek into how this community lives.

20 September 2008

Saudi Arabia: Why Should Arabs Have Access to the Internet?

For days, cyberactivists have been busy discussing the case of Moroccan blogger Mohammed Erraji, who was arrested, put on trial, sentenced - and then freed, and then put on trial again and finally acquitted. Who is Mohammed Erraji? Why did he cross 'red lines' knowing well that in many countries in the Middle East criticising members of the vast Ruling families is very likely to result in repercussions and punishment? Saudi blogger Fouad Al Farhan, who recently found himself behind bars for his writings in Saudi Arabia, visits Erraji's blog looking for answers.

20 September 2008

Lebanon: Political Tensions are Escalating

While the people in Lebanon were under the impression that the latest negotiations between the leading political groups might translate into a glimpse of a brighter and calmer days to come, two people were killed and four injured in a clash between two rival Christian parties in Bsarma village in Koura, north Lebanon.

18 September 2008

Egypt: Another Doweika Tragedy Waiting to Happen!

More than 1,100 students have so far joined a Facebook group crying for attention for a tragedy waiting to happen at Alexandria University's Engineering College. As more than 7,000 students get ready to return to classes, will their plight be heard? Marwa Rakha reports.

17 September 2008

Egypt: Who are those People … in the People's Assembly?

In the aftermath of the Egyptian Parliament going up in flames, people's reactions ranged from utter shock, sadness, to gloating. Wael Nawara conducted an independent poll asking bloggers, readers, and Egyptian internet users to answer the following question: Does the Egyptian Parliament truly represent the people? Marwa Rakha shares the results.

17 September 2008

Suez Canal donates 1,000,000 Egyptian Pounds to Doweika Victims

Like Asser Mattar, many Egyptians were happy to find out that Suez Canal canceled its annual celebration on September 14 to donate a total of one million Egyptian Pounds to support the victims of the Doweika tragedy. Scores of people were killed and injured when huge rocks fell on 35 homes in the slum in one of Cairo's poorest neighbourhoods.

16 September 2008

Kuwait and Ramadan

It has been a busy Ramadan in Kuwait, with the collapse of the Stock Exchange, social activities and artistic creativity. Abdullatif Al Omar digs into Kuwaiti blogs to bring us the latest.

16 September 2008

Kuwait: Special Girgian Celebration

People in the Gulf region mark the middle of the Holy Month of Ramadan with a celebration, where children dress up and go door to door, wishing neighbours and collecting treats and sometimes money. One blogger from Kuwait shares the occasion with us.

15 September 2008

Arabeyes: Daily life during Ramadan

In this post we look at different experiences of everyday life across the Arab world during Ramadan. We hear how Palestinians are coping in Gaza, how an Italian deals with Ramadan in the West Bank, have a glimpse into a Saudi household about to break the fast – and get tips from Bahrain on how to curb profanities during the holy month.

12 September 2008

Syria: New Aggregator Launched

Ahmad [Ar] announces to his readers and to Syrian bloggers the launch of a new Syrian blog aggregator, AL-MUDAWWEN, and asks bloggers from his country to add their blogs here.

11 September 2008

Syria: Rare Damascene Flower

Amr Fahham [Ar], from Damascus, appeals for help to save a rare Damascene flower – the Damascene Sawsan ( السوسن الدمشقي ), from extinction. He says that it only grows...

11 September 2008

About our Arabic coverage

ar