· March, 2008

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Arabic from March, 2008

Bahrain: Scorn for inflation package

To alleviate the effects of inflation in Bahrain, the government has introduced a BD40 million (USD105 million) aid package – and Bahrain's bloggers are unanimous in questioning how effective it will be, writes Ayesha Saldanha.

31 March 2008

Egypt: American Navy's Friendly Fire

Egyptian bloggers lament to the loss of one of their countrymen who was killed in an incident involving the American Navy in the Suez Canal. They are also wondering where their sovereignty as a state has gone and whether the slain man's family will ever see justice.

28 March 2008

March Madness in Kuwait

Just as there is March Madness in the US, the phenomena seems to have spread to Kuwait - not for basketball but elections. Abdullatif Al Omar brings us the Kuwaiti bloggers reactions to the resignation of their government, the dissolving of Parliament and the looming elections in June.

25 March 2008

Egypt: Another strike and many protests

Egyptian doctors and university faculty have joined the crowds and decided to protest against their low salaries, writes Eman AbdElRahman, who brings us the latest reactions to labour strikes from the Egyptian blogosphere.

17 March 2008

Palestine: “I'm Afraid of “Taaakh” and Shiver When I See it”

In a promotion for one of Al Jazeera’s documentaries about the Israeli occupation of Palestine, a young Palestinian girl describes her living. With her little words, she captures the hearts of almost everybody who watches this video… and still, her words say nothing of what I can feel whenever I see her on TV, writes Eman AbdElRahman from Egypt.

15 March 2008

Syria: Silence Over the “Bigger Holocaust”

On February 29th, Israel's Deputy Defense Minister Matan Vilnai warned of "a bigger Holocaust" for the Palestinians. Syrian blogger Ayman, from the Damascene Blog, compares between the world's silence to that comment and the fuss made over Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's alleged call to "wipe Israel off the map."

14 March 2008

Bahrain: Frustrated Fayrouz fans

This year's Spring of Culture, the biggest arts festival in Bahrain, has just started. Bloggers have got plenty to say about it – especially about the star attraction, Lebanese singer Fayrouz; tickets for her concert sold out almost immediately, and many are now being resold on the black market for highly inflated prices, writes Ayesha Saldanha.

13 March 2008

Lebanon: United Sunni Front

‘The spectre of Iran's nuclear ambitions and fear of a so-called “Shia revival” in the region has forced the Saudi Kingdom to reevaluate its stance on Qatar. And in turn,...

11 March 2008

Kuwait: R.I.P Ahmad AlRubi'e

Kuwaiti bloggers lament the death of leading intellectual and politician Dr Ahmad AlRubi'e. Many bloggers posted condolences to his family on their blogs and some others wrote passionately about how connected to him they were. Abdullatif AlOmar brings us the story.

7 March 2008

Bahrain: Scantily Clad Women Strike the Wrong Chord

Seeing pictures of what he describes as "scantily clad women" in local newspapers, doesn't strike a chord with Bahraini blogger Jaffar who takes the opportunity to rant about other practises he frowns upon in the media and real life in this post I am translating from Arabic today.

7 March 2008

Algeria: Decoding Ahmadinejad

“There has been much discussion over the proper way to pronounce — and even transliterate — the current Iranian president's last name,” writes Nouri, from Algeria, who shares his thoughts...

4 March 2008

About our Arabic coverage

ar