· January, 2008

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Arabic from January, 2008

Egypt: 40th Cairo International Book Fair

Eman AbdElRahman is in love with January, all the more because a world-class book fair is just outside her doorsteps. In this post, she shares with us the excitement of other Egyptian bloggers with the event, as well as their complaints, and the cultural extravaganza on its sidelines.

29 January 2008

Egypt: Abu Tarika

Sports and politics? Eman Abd Al Rahman sheds light on how an Egyptian football player manages to make his voice count on the soccer field.

28 January 2008

Tunisia: An Introduction

The "Tunisphere" is a group a passionate Internet users and bloggers even if their number is not as high as in neighbouring countries like Morocco. Naruto introduces us to some of his country's leading bloggers in his first post for Global Voices Online.

25 January 2008

Touring Libyan Blogs: broken hearts country

If I were superstitious, I would have said that the evil eye has hit the Libyan bloggers. A month before Valentine's Day, a larger than usual number has caught the heartbreak bug, and the bigger than life problems' caravan. It's a bullet train sweeping everything in its path, men and women being equally affected, writes Fozia Mohamed.

24 January 2008

Syria: Bloggers React to Gaza Blockade

As Israel continues its blockade on the strip, humanitarian conditions dip lower and lower. And while the Middle East shivers under the exceptional weather conditions, Gazans find themselves without fuel for heat or electricity. Yazan Badran records the reactions of Syria's bloggers on the unfolding tragedy.

23 January 2008

Egypt: Gaza In the Headlines

Eman Abd Al Rahman brings us the latest headlines from the Egyptian blogosphere decrying the suffering of Palestinians in Gaza. A four-day blockade has plunged Gaza in darkness, sparking international calls and anger on the Arab street to stop the carnage.

22 January 2008

Egypt: Secrets on Video

From Egypt, videos which expose secrets and ugly truths. One of them, Hideous, attempts to shock the rich into action by contrasting their carefree lives with the poverty on the streets. Also, To H.E Mrs Suzanne Mubarak, a song and video respectfully dedicated to Egypt´s First Lady, reporting about a story of child abuse, police brutality and misery.

21 January 2008

Free Fouad: Arab Bloggers Speak Up!

The dean of Saudi bloggers Fouad Al Farhan (Ar) is still being detained - a month after he was handcuffed from his office in Jeddah and taken to an undisclosed location. Bloggers from Saudi Arabia to Tunisia are rallying behind Al Farhan and calling for his immediate release.

16 January 2008

Egypt: America Decides

The United States is a the only Super Power in today's Unipolar World. And that's why it takes people here two years to talk about the Presidential Elections there before it even starts, and they continue talking about it for another two years later, writes Tarek Amr, who brings us the latest buzz from the Egyptian blogosphere on the elections, the presidential race and the candidates.

14 January 2008

Bahrain: George W. Does a Dance

During his tour of the Middle East, US President George W Bush came to Bahrain for a brief visit, the first of a sitting US president to the country. In this post, Ayesha Saldanha reports how bloggers reacted to the visit and how it impacted their everyday lives.

13 January 2008

Egypt: From Blogs to Books

Many bloggers maybe revolting against mainstream media and traditional publishing by embracing new technology. In Egypt, the written word is finding its home again in books. Tarek Amr shows how some bloggers are turning into authors ahead of the Cairo Book Fair in this post he has translated from Arabic.

13 January 2008

Egypt: Chinese Goods

Chinese goods are swamping markets worldwide. Egyptians now have to deal with roving Chinese salesmen and women knocking on their doors. Tarek Amr brings us the story.

10 January 2008

UAE: Notice to Women

From the UAE, Bu Jassem posts a circular (Ar) from a government agency urging female employees to dress up conservatively and stop touching themselves in ‘sensitive’ areas in front of...

8 January 2008

Touring Libyan Blogs: the price of fame

A storm is brewing in the Libyan blogosphere and legal system over the debut book of a lawyer-cum-author. Fozia Mohamed looks at what bloggers have to say about the book, its author and the motives behind it.

7 January 2008

About our Arabic coverage

ar