See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Arabic

27 April 2016

Syria: What Forgiveness Doesn't Mean

The Bridge

'I wish the soul of the revolution was enough for me to be able to pardon them all, if only in the “court in my head”.

16 April 2016

Thousands Protest in Egypt Calling Upon Sisi to Step Down for “Selling” Islands to Saudi Arabia

"The numbers are increasing to thousands and the roar is getting louder: “People demand to overthrow the regime."

10 April 2016

Egyptian President Sisi “Sells” Disputed Sanafir and Tiran Islands to Saudi Arabia

Lawyers have filed complaints against the move, saying Sisi's decision to give up the Red Sea islands of Sanafir and Tarin, without approval from Parliament, is "unconstitutional."

8 April 2016

Five Years After Revolution, Egyptians See #PanamaPapers as Further Vindication of Mubarak's Ouster

"Every day I become even prouder of taking part in the great January revolution that toppled a corrupt regime."

5 April 2016

Bahrain's Formula 1 Grand Prix Ends in Tragedy: Teen Killed in Police Arrest

Behind the fireworks, shiny racing cars and celebrations of the Formula 1 Grand Prix in Bahrain, 17-year-old Ali Abdul Ghani was gasping for his last breath.

1 April 2016

#NewPalmyra Crowdsources the Majestic History That ISIS Destroyed in Syria

In less than a year, Palmyra lost many of its archaeological monuments. A project founded by jailed Syrian activist Bassel Khartabil wants to restore the ancient city with 3D models.

29 March 2016

EgyptAir Hijacking Drama Ends; All Passengers Released

"We can finally celebrate the first Arab Muslim hijacker who is not declared a terrorist but a psychologically unstable person. :) #EgyptAir," tweets Patrick Baz.

EgyptAir Plane on Route to Cairo Hijacked and Diverted to Cyprus

A lone hijacker has reportedly hijacked Egypt Air flight MS181, forcing the flight to be diverted to Larnaca Airport in Cyprus after claiming he was wearing an explosive belt.

15 March 2016

Syrians Mark Fifth Anniversary of Revolution with More Protests

More than a quarter of a million Syrians have been killed since the start of anti-regime protests five years ago. Despite the killing spree, protesters are back on the streets.

14 March 2016

Bahrain Arrests Activist Zainab Al Khawaja Along With Her One-Year-Old Baby

"#Bahrain seems to be tightening noose on dissidents, just don’t understand why one-year-old child is arrested."

12 March 2016

Lebanese ‘You Stink’ Protesters Are Back on the Streets

Eight months after taking to the streets to protest against Lebanon's mounting rubbish problem, the issue is not solved. Protesters are back on the streets today.

28 February 2016

Saudi Arabia Sentences Twitter User to 10 Years in Prison and 2,000 Lashes for Apostasy

Global Voices Advocacy

Saudi Arabia has sentenced a Twitter user to 10 years in prison in addition to 2,000 lashes for publishing 600 tweets "which spread atheism" online.

25 February 2016

Egyptian President Abdel Fattah El Sisi Briefly Goes Up for Sale on eBay

A bid offering Egyptian president Abdel Fattah El Sisi for sale went up on eBay minutes after he said he would even sell himself to bail out the country.

Why Are People Calling John Kerry a “Thug” Online?

As the Geneva 3 Conference kicked off on January 29, tens of thousands of tweets used the hashtag #KerryTheThug to condemn US Secretary of State John Kerry's comments on Syria.

24 February 2016

Egyptian Writer Ahmed Naji Sentenced to Two Years in Prison for His ‘Sexually Explicit’ Novel

Global Voices Advocacy

Egyptian novelist Ahmed Naji has been sentenced to two years in prison for publishing a chapter of his "sexually explicit" novel in a magazine.

22 February 2016

Egyptian Satirist Bassem Youssef Slams the Military with Kofta_Time Hashtag

"I will take the AIDS from the patient then give it to him as a skewer of Kofta to nourish him," announced army Major General Ibrahim Abdel-Atty in 2014.

20 February 2016

Thirty Saudi Religious Police Complete Course on How to Fight Black Magic

Thirty members of the Commission for the Protection of Virtue and Prevention of Vice completed a five-day course on how to fight black magic, identify sorcerers and even break their...

16 February 2016

In Bahrain, Journalism Is a Crime

American journalist Anna Therese Day was arrested, along with her crew, and deported from the restive country as it marked its fifth anniversary of anti-government protests.

How Syrian Activists in Raqqa Are Resisting ISIS

A group of citizen journalists are documenting life under ISIS in the Syrian city of Raqqa. Find out how Raqqa Is Being Slaughtered Silently is resisting the militant group

12 February 2016

Satirists React to Arrest of Prominent Egyptian Cartoonist Islam Gawish

Global Voices Advocacy

Egyptian cartoonist Islam Gawish was detained briefly for running a website without a license and drawing cartoons with "political connotations." He was released after a backlash on social media.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site