See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Arabic

23 February 2017

Visit by France's Marine Le Pen Leaves Many Lebanese Unimpressed

Marine Le Pen was granted the honor of a State Visit in Lebanon. Here's how she spent it.

18 February 2017

Uproar After a Syrian Judge Says Taking a Second Wife Could Fix ‘Spinsterhood’

"[The decreasing number of men] exacerbates the problem and negatively affects young women and families, given the social norms that stigmatize unmarried women, divorcees, or even widows."

13 February 2017

Egypt's Religious Reforms Bring Women Preachers to the Pulpit

The Egyptian government is looking to women preachers as part of its campaign to reform religious discourse, but many are unhappy with the move.

Palestinian Authority Bans Novel for ‘Threatening Morality and Public Decency’

The Palestinian Authority's decision to ban a novel is being met with a lot of resistance.

10 February 2017

Is Tunisia Rolling Back Freedom of Information?

Global Voices Advocacy

In 2016, Tunisia introduced a law on access to information, but its implementation by the government remains limited.

3 February 2017

After Waiting More Than a Year, Jordanian Journalist Appears Before UAE Court

Global Voices Advocacy

Journalist Tayseer Al-Najjar is on trial in the UAE over 2014 Facebook posts deemed offensive to the Emirati state.

31 January 2017

Algerian Blogger Merzoug Touati Could Face 25 Years in Jail for Interviewing an Israeli Official on YouTube

Global Voices Advocacy

The interview focuses on Algerian government accusations that foreign powers stoked protests against austerity measures in the country. Blogger Merzoug Touati is charged with "exchanging intelligence with a foreign power."

28 January 2017

Originally Sentenced to Death, a Blogger Goes Before Mauritania's Supreme Court

Global Voices Advocacy

In 2014, Ould Mkhaitir was arrested and convicted of "apostasy" over an opinion article in which he addressed Mauritania's discriminatory caste system.

20 January 2017

Health of Detained UAE Academic Nasser Bin Ghaith at Risk, Rights Groups Say

Global Voices Advocacy

Bin Ghaith was held incommunicado for nine months over and deprived of adequate food and clothing. Supporters are now concerned for his health.

19 January 2017

Bahrain Intensifies Media Crackdown Ahead of Protest Anniversary

Global Voices Advocacy

On 16 January, the government banned the online edition of the country’s only independent newspaper al-Wasat, from "using electronic media tools".

11 January 2017

Users Boycott Lebanon’s Mobile Phone Operators, Alfa and touch

Global Voices Advocacy

In addition to the exorbitant mobile rates highlighted by this campaign, cell phone operators in Lebanon also engage in unethical practices.

26 December 2016

Argentinian Politician Calls for ‘Denouncing an International Genocide’ in Syria

Argentinian politician Juan Carlos Giordano of the 'Socialist Left' party called on the government of Argentina to cut all diplomatic ties with the Assad regime.

23 December 2016

Former Kuwaiti Lawmaker Sentenced to 42 Years in Jail for Tweets, ‘Insulting Saudi Arabia’

Global Voices Advocacy

Dashti is a critic of Saudi Arabia, in particular its war in Yemen. He is also known for his controversial support of the regime of Syrian dictator Bashar al-Assad

22 December 2016

Assaults on Rights Activists Harm Civil Society — And Saudi Arabia's Progress

Global Voices Advocacy

Saudi Arabia's ongoing crackdown on peaceful activism is depriving activists of their freedom and basic rights -- and it's costing the kingdom the work and creativity of its brightest reformists.

16 December 2016

Lebanon Deports Prominent Unionist, Testing Migrant Workers’ Resolve

Law enforcement officers in Lebanon are cracking down on unionists committed to organizing the country's migrant workers, and labor activists find themselves squeezed and left with few options.

12 December 2016

Military Trials of Journalists Cast Light on the Taboo of Criticizing the Army in Tunisia

Global Voices Advocacy

Laws allowing military courts to handle cases involving citizens, including journalists and bloggers, continue to hold back Tunisia's democratic reforms.

7 December 2016

Sudanese Government Targets Activists, Stifles Media Coverage of Civil Disobedience

Global Voices Advocacy

The civil disobedience action began on 27 November after the government removed subsidies on electricity, fuel and medicine.

Egyptian Authorities Are Using Travel Bans to Crack Down on Human Rights Activists

"The government has been working for the last two years on restructuring the legislative system to violate the constitution. Even in the time of Mubarak we didn’t see this."

30 November 2016

“The End is Near”. “Remember What We Sacrificed”. Dispatches from Eastern Aleppo.

"I direct my message to Syrian activists [...] I ask them to send out our message that we have sacrificed for and keep on sacrificing."

Experts Cast Doubt on Tunisia’s Biometric Identification Bill

Global Voices Advocacy

Digital rights advocates and Tunisia's Data Protection Authority are voicing concern about the bill. At present, Tunisia does not require government authorities to obtain court approval before accessing citizen data.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site